1 00:01:21,874 --> 00:01:23,635 Din frukost, Mr. Soliman. 2 00:01:23,773 --> 00:01:26,327 Jag bryr mig inte om cantaloupe! 3 00:01:26,465 --> 00:01:28,640 – Smakar melon! – Det kommer aldrig att hända igen, Jag lovar. 4 00:01:28,778 --> 00:01:30,400 - Yalla, habibi, kom tillbaka! - Ska bara städa. 5 00:01:30,538 --> 00:01:32,333 – Jag kommer att vara väldigt snabb. – Jag är inte färdig med att skrika på dig! 6 00:01:48,453 --> 00:01:50,351 Enhet två, Jag har tappat bort kamera fyra. 7 00:01:50,489 --> 00:01:52,008 Vi behöver ögon på takterrassen. 8 00:01:52,146 --> 00:01:54,044 jag är med. Okej, Mr Shark, du är uppe. 9 00:01:54,183 --> 00:01:55,460 SHARK [över kommunikation]: Bra jobbat, rookie. 10 00:01:55,598 --> 00:01:57,151 – Jag är på väg. - Yasmin berättade för mig 11 00:01:57,289 --> 00:01:59,119 Jag måste vara mer uppmärksam. Vad? 12 00:01:59,257 --> 00:02:01,259 Du är mycket uppmärksam. 13 00:02:01,397 --> 00:02:02,777 Jag vet. Det är vad jag sa till henne. 14 00:02:04,158 --> 00:02:05,366 Yalla, klippte du dig? 15 00:02:05,504 --> 00:02:07,057 Det gjorde jag. 16 00:02:07,196 --> 00:02:09,646 - Tack för att du uppmärksammade det. – Det är väldigt trevligt. 17 00:02:09,784 --> 00:02:10,820 Allt klart på taket. 18 00:02:10,958 --> 00:02:12,097 GUARD 2 [över kommunikation]: Kopiera det. 19 00:02:12,235 --> 00:02:13,340 Det var jag. 20 00:02:13,478 --> 00:02:14,513 - Det är fortfarande Shark. - Ja, nej. 21 00:02:14,651 --> 00:02:15,997 Jag fick det. Tack. 22 00:02:16,136 --> 00:02:18,862 Okej, Mr. Piranha, bli galen. 23 00:02:25,973 --> 00:02:28,148 Herr Snake, det är din signal. 24 00:02:28,286 --> 00:02:30,046 Hoppas din timing är rätt, grabben. 25 00:02:30,184 --> 00:02:32,497 Snake, var snäll mot rookien. 26 00:02:32,635 --> 00:02:34,050 Det är hennes första rån. 27 00:02:34,188 --> 00:02:36,535 Jag var trevlig. Det är precis så jag låter. 28 00:02:36,673 --> 00:02:38,641 Välkommen till laget. 29 00:02:38,779 --> 00:02:40,160 Se? 30 00:02:40,298 --> 00:02:41,782 Okej. 31 00:02:41,920 --> 00:02:43,646 Vi avslutade, eh, med skämten? Låt oss göra det här. 32 00:02:43,784 --> 00:02:45,337 Kom igen. Fem. 33 00:02:45,475 --> 00:02:47,028 - Fyra. - Tre. 34 00:02:47,167 --> 00:02:48,513 - Två. - En. 35 00:02:48,651 --> 00:02:49,893 Det är showtime. 36 00:03:10,155 --> 00:03:12,571 Hej, herr Soliman. 37 00:03:16,886 --> 00:03:18,750 The Bad Guys! 38 00:03:18,888 --> 00:03:20,372 Påminn mig igen: 39 00:03:20,510 --> 00:03:21,960 Varför gjorde du inte bara komma in genom ytterdörren? 40 00:03:22,098 --> 00:03:24,169 – Var är det roliga med det? – Han älskar en entré. 41 00:03:24,307 --> 00:03:26,447 Håll dig tillbaka, ni... ni monster! 42 00:03:26,585 --> 00:03:28,449 Monster? 43 00:03:28,587 --> 00:03:29,761 Wow. 44 00:03:29,899 --> 00:03:31,418 - Sa han bara "monster"? - Det gjorde han. 45 00:03:31,556 --> 00:03:32,729 Jag skulle inte ha gjort det. 46 00:03:32,867 --> 00:03:34,352 Gillar du monster? 47 00:03:35,836 --> 00:03:38,079 Jag ska visa dig ett monster, kompis. 48 00:03:48,607 --> 00:03:52,232 Nej, nej, nej, nej, nej, nej. P-snälla. 49 00:03:53,405 --> 00:03:55,338 - Oj. - Okej, jag ser dig. 50 00:03:55,476 --> 00:03:57,133 - Kolla upp det här. - Nej, nej. Nej, nej, snälla. Herr Wolf. 51 00:03:57,271 --> 00:04:00,274 Åh, älskling, var har du varit hela mitt liv? 52 00:04:00,412 --> 00:04:01,758 Inga! Inga! 53 00:04:01,896 --> 00:04:03,760 - Nej, nej. - Inte illa. Inte illa. 54 00:04:03,898 --> 00:04:05,728 Det här är... det här är en unik prototyp. 55 00:04:05,866 --> 00:04:07,281 Glänsande! 56 00:04:07,419 --> 00:04:09,387 Vänta. Vi gjorde allt detta för en bil? 57 00:04:09,525 --> 00:04:13,598 Lyssna, grabben, rånet är aldrig egentligen om bytet, okej? 58 00:04:13,736 --> 00:04:15,427 Det är ett kraftdrag, baby. 59 00:04:15,565 --> 00:04:16,670 Låt oss gå. 60 00:04:16,808 --> 00:04:17,809 Jag-jag måste säga-- Nej, nej. Nej, det här-- 61 00:04:17,947 --> 00:04:19,569 Den har aldrig körts! 62 00:04:19,707 --> 00:04:21,537 Oroa dig inte. 63 00:04:21,675 --> 00:04:23,470 Vi tog med dig en liten avskedspresent. 64 00:04:23,608 --> 00:04:24,712 Vi är så stilrena. 65 00:04:25,989 --> 00:04:27,059 För mig? 66 00:04:31,616 --> 00:04:32,720 Trevlig. 67 00:04:32,858 --> 00:04:35,033 Åh, säger du de fulaste sakerna. 68 00:04:47,045 --> 00:04:48,322 Inga! Inga! 69 00:04:48,460 --> 00:04:51,014 Det kommer ni aldrig att göra kom undan med detta! 70 00:05:03,855 --> 00:05:04,856 Gå dåligt... 71 00:05:04,994 --> 00:05:06,029 Eller gå hem. 72 00:05:10,171 --> 00:05:11,966 ♪ Du förstår, stålvässar stål när det är dags att åka... ♪ 73 00:05:13,278 --> 00:05:14,900 Efter dem! 74 00:05:15,038 --> 00:05:16,833 ♪ Stirra varje utmaning i ögat ♪ 75 00:05:16,971 --> 00:05:19,042 ♪ Vi leker inte med själen oavsett vad du fick höra ♪ 76 00:05:19,180 --> 00:05:20,596 ♪ Varje råtta hittar ett hål ♪ 77 00:05:20,734 --> 00:05:22,183 ♪ Se, det spelar ingen roll vad du trodde ♪ 78 00:05:22,322 --> 00:05:23,426 ♪ Ja, ja, ja ♪ 79 00:05:23,564 --> 00:05:25,325 ♪ Vi tar allt du vill ♪ 80 00:05:25,463 --> 00:05:26,912 - ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ - ♪ Glöm inte det nu ♪ 81 00:05:27,050 --> 00:05:28,569 ♪ Bättre veta att vi kommer för att få det och vi med det ♪ 82 00:05:28,707 --> 00:05:29,984 ♪ Och det finns inget bättre ♪ 83 00:05:30,122 --> 00:05:31,089 ♪ Jag hoppas att du vet att spela det smart ♪ 84 00:05:31,227 --> 00:05:32,573 Gå ur vägen! 85 00:05:36,370 --> 00:05:38,614 Hej killar, titta på det här. 86 00:05:51,489 --> 00:05:52,835 Kliv på det! 87 00:05:54,457 --> 00:05:55,941 Kör du alltid så här? 88 00:05:56,079 --> 00:05:58,150 Bara när det är absolut nödvändigt. 89 00:05:58,288 --> 00:06:00,429 Och det är alltid nödvändigt. 90 00:06:00,567 --> 00:06:01,844 ♪ Och det finns inget bättre ♪ 91 00:06:01,982 --> 00:06:03,604 ♪ Jag hoppas att du vet att spela det smart ♪ 92 00:06:13,959 --> 00:06:16,410 ♪ Oavsett vad du trodde du borde tro att vi kommer ♪ 93 00:06:16,548 --> 00:06:17,963 ♪ Och om du trodde att vi spelade ♪ 94 00:06:18,101 --> 00:06:19,482 ♪ Låt mig visa dig något, så då hoppar vi ♪ 95 00:06:19,620 --> 00:06:21,829 ♪ Och vi sveper och vi undviker varje kula ♪ 96 00:06:21,967 --> 00:06:23,210 ♪ Det spelar ingen roll när de drar upp ♪ 97 00:06:23,348 --> 00:06:24,556 ♪ Och de försöker dra det ♪ 98 00:06:24,694 --> 00:06:26,386 Där! Bron! Det är vår utgång! 99 00:06:26,524 --> 00:06:28,008 Jag har det. 100 00:06:33,634 --> 00:06:36,361 - Piranha, kolla våra sex. - Jag fick det. 101 00:06:42,194 --> 00:06:43,230 Allt klart, pappa. 102 00:06:48,097 --> 00:06:49,754 Det är the Bad Guys! 103 00:06:49,892 --> 00:06:52,239 ♪ Bättre veta att vi är på klockan och det är dags att åka ♪ 104 00:06:52,377 --> 00:06:55,311 ♪ Allt är taktiskt njut nu av showen ♪ 105 00:06:55,449 --> 00:06:56,795 ♪ Då hoppar vi och vi studsar och vi hoppar ♪ 106 00:06:56,933 --> 00:06:58,314 ♪ Ur varje situation... ♪ 107 00:06:58,452 --> 00:06:59,936 Oj. 108 00:07:00,074 --> 00:07:01,869 ♪ Se, det spelar ingen roll vad du trodde ♪ 109 00:07:02,007 --> 00:07:03,250 ♪ Ja, ja, ja... ♪ 110 00:07:05,390 --> 00:07:06,909 Åh-åh. 111 00:07:07,047 --> 00:07:08,358 ♪ Bättre veta att vi kommer för att få det och vi med det ♪ 112 00:07:08,497 --> 00:07:10,015 ♪ Och det finns inget bättre... ♪ 113 00:07:10,153 --> 00:07:12,777 Wolf, du har en hemlig plan, eller är vi bara döda? 114 00:07:12,915 --> 00:07:14,468 - Jag meddelar dig om en minut. - Rampen! 115 00:07:15,780 --> 00:07:18,438 - Ja? - Slå den. Jag har en idé. 116 00:07:18,576 --> 00:07:20,992 Okej. Nytt barn, låt oss se vad du har. 117 00:07:22,752 --> 00:07:24,133 ♪ Bättre bära säkerhetsbältet och spänn fast... ♪ 118 00:07:27,101 --> 00:07:28,689 ♪ Jag vet hur du ser oss gör det mot dem ♪ 119 00:07:28,827 --> 00:07:29,794 ♪ Jag tror att du verkligen, verkligen behöver stuga upp ♪ 120 00:07:29,932 --> 00:07:31,692 ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 121 00:07:31,830 --> 00:07:33,314 - ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ - ♪ Det spelar ingen roll ♪ 122 00:07:33,453 --> 00:07:35,144 ♪ Varje gång de försöker verkligen fånga oss ♪ 123 00:07:35,282 --> 00:07:36,041 ♪ Och de kommer från alla hörnet och de försöker verkligen... ♪ 124 00:07:36,179 --> 00:07:37,318 - Rookie... - Wha-bam! 125 00:07:37,457 --> 00:07:38,768 ♪ Bäst att gå upp ur vägen ♪ 126 00:07:38,906 --> 00:07:40,839 ♪ För att vi kommer och så packar vi ihop ♪ 127 00:07:40,977 --> 00:07:42,323 ♪ Och vi tar allt du vill Du vet att du bättre backar upp ♪ 128 00:07:42,462 --> 00:07:43,152 ♪ Låt oss gå ♪ 129 00:07:47,674 --> 00:07:49,676 ♪ Låt oss gå. ♪ 130 00:07:51,712 --> 00:07:53,956 Ja, älskling! 131 00:07:54,094 --> 00:07:55,820 Välkommen till besättningen, grabben. 132 00:07:55,958 --> 00:07:57,994 - Kalla mig Webs. - Åh, punchy. 133 00:07:58,132 --> 00:07:59,582 Okej, okej. 134 00:08:00,790 --> 00:08:04,276 Jag kör aldrig en annan bil någonsin igen-- 135 00:08:09,834 --> 00:08:12,146 Bra koldioxidavtryck, jävel! 136 00:08:12,284 --> 00:08:13,320 Flott. 137 00:08:18,221 --> 00:08:20,327 Kom igen. Lätt nu. Lätt, lätt. 138 00:08:20,465 --> 00:08:22,502 Kom igen, flicka. Du har det här. 139 00:08:23,882 --> 00:08:25,539 Usch. 140 00:08:30,544 --> 00:08:33,236 Åh, hej. Titta vem det är. 141 00:08:33,374 --> 00:08:34,514 Kom hit. 142 00:08:34,652 --> 00:08:35,998 Var du varit behålla er själva? 143 00:08:36,136 --> 00:08:37,586 Mig? 144 00:08:37,724 --> 00:08:39,139 Åh, fantastiskt. 145 00:08:39,277 --> 00:08:40,830 Fantastisk. 146 00:08:40,968 --> 00:08:42,418 jag menar, inte alla tror det, 147 00:08:42,556 --> 00:08:45,455 men, eh, Bad Guys gick bra. 148 00:08:45,594 --> 00:08:47,043 Jag ska bespara dig detaljerna, 149 00:08:47,181 --> 00:08:50,081 men i ett nötskal, vi kände viftan av att göra gott. 150 00:08:50,219 --> 00:08:51,289 Fick ett par nya vänner... 151 00:08:51,427 --> 00:08:52,946 Diane? 152 00:08:53,084 --> 00:08:54,568 Är du Crimson Paw? 153 00:08:54,706 --> 00:08:56,777 Vi tog ner Marmelad, en riktig dålig kille. 154 00:08:56,915 --> 00:08:58,503 The Crimson Paw! 155 00:08:58,641 --> 00:09:00,988 Mig? Nej, nej, nej. Hon är Crimson Paw. 156 00:09:01,126 --> 00:09:02,196 Och överraskade alla 157 00:09:02,334 --> 00:09:03,784 genom att ge oss in. 158 00:09:03,922 --> 00:09:05,406 Ja, vi körde ganska bra som elaka, 159 00:09:05,545 --> 00:09:07,719 men ibland fick man att ge upp det du vet 160 00:09:07,857 --> 00:09:09,894 för att hitta något bättre. 161 00:09:10,860 --> 00:09:12,793 Så här är vi, laglydiga medborgare 162 00:09:12,931 --> 00:09:14,588 börja om med ett rent blad, 163 00:09:14,726 --> 00:09:19,731 och vi kan inte vänta på samhället att välkomna oss med öppna armar. 164 00:09:23,045 --> 00:09:26,462 Och nu vill du jobba, på en bank? 165 00:09:26,600 --> 00:09:29,051 Varför inte? Några av mina bästa minnen finns på bankerna. 166 00:09:32,399 --> 00:09:34,677 Du rånade oss tre gånger. 167 00:09:36,023 --> 00:09:37,680 Var det den här banken? 168 00:09:37,818 --> 00:09:41,719 Det står här att du har sparat stad från ett ondskefullt marsvin, 169 00:09:41,857 --> 00:09:44,204 men det är du inte en ökänd brottsling? 170 00:09:44,825 --> 00:09:45,964 Ja. Nej. 171 00:09:46,102 --> 00:09:47,172 M-kanske? 172 00:09:47,310 --> 00:09:48,449 Förlåt... Förlåt, nerver. 173 00:09:49,796 --> 00:09:52,626 Jag-jag menar, jag-jag kan också göra ett bra intryck av tonfisk. 174 00:09:52,764 --> 00:09:54,628 Det är som att du pratar till en tonfisk, eller hur? 175 00:09:54,766 --> 00:09:57,804 Tja, jag är skicklig i Unix, Linux, Windows, Mac 176 00:09:57,942 --> 00:09:59,633 och flytande på 87 kodningsspråk, 177 00:09:59,771 --> 00:10:01,428 så ja, jag är kvalificerad. 178 00:10:01,566 --> 00:10:02,498 Jag förstår. 179 00:10:02,636 --> 00:10:04,086 Och hur förklarar du 180 00:10:04,224 --> 00:10:05,915 detta gap i din anställningshistoria? 181 00:10:06,606 --> 00:10:07,572 Äh... 182 00:10:07,710 --> 00:10:09,332 Mina löneförväntningar? 183 00:10:09,470 --> 00:10:11,369 Wow. Det är en bra fråga. 184 00:10:11,507 --> 00:10:13,405 Ingen har någonsin gett mig pengar med flit innan. 185 00:10:13,543 --> 00:10:15,097 "Bra på den hemliga tomten"? 186 00:10:15,235 --> 00:10:16,374 Ja. Hur fungerar det... 187 00:10:16,512 --> 00:10:18,307 W-W-Vänta. Säg det inte till mig. 188 00:10:18,445 --> 00:10:20,999 Badbomb. Lavendel. 189 00:10:22,449 --> 00:10:25,210 Och hur skulle du reagera om du såg en kollega göra något 190 00:10:25,348 --> 00:10:27,488 som bryter mot företagets policy? 191 00:10:27,627 --> 00:10:30,181 Snittar får stygn och sova med fiskarna. 192 00:10:30,319 --> 00:10:31,561 Vet du vad? Kan jag agera-- 193 00:10:31,700 --> 00:10:32,770 Kan jag få en ny chans på den där? 194 00:10:34,047 --> 00:10:35,945 Jag tror vi fick allt vi behöver. 195 00:10:36,083 --> 00:10:38,154 - Så kul att träffa dig. - Tack för att du kom in. 196 00:10:38,292 --> 00:10:41,399 Eh, vi ska... vi kommer att passera. 197 00:10:42,469 --> 00:10:45,886 Titta, Craig, alla som vill förändras 198 00:10:46,024 --> 00:10:47,992 måste börja någonstans, eller hur? 199 00:10:48,130 --> 00:10:51,133 Så jag bara frågar för en chans. 200 00:10:51,271 --> 00:10:52,962 Bara en chans. 201 00:10:53,100 --> 00:10:54,343 Behaga? 202 00:10:56,448 --> 00:10:58,312 Vet du vad, herr Wolf? 203 00:10:58,450 --> 00:10:59,555 Jag kanske... du vet, jag kanske 204 00:10:59,693 --> 00:11:00,867 Jag kanske har något här för dig. 205 00:11:01,005 --> 00:11:01,971 Jag ska ringa dig. 206 00:11:02,109 --> 00:11:03,732 Jösses. R-Verkligen? 207 00:11:03,870 --> 00:11:05,561 Craig, det är bra! 208 00:11:05,699 --> 00:11:07,701 Numret finns på mitt CV där. 209 00:11:07,839 --> 00:11:10,911 - Okej. Äh... – Och det här har bara varit jättebra. 210 00:11:11,049 --> 00:11:12,119 – Du kan släppa taget nu. - Förlåt. 211 00:11:12,257 --> 00:11:13,396 Jag menade inte... 212 00:11:13,534 --> 00:11:16,020 Jag har ett jobb! Det här är fantastiskt. 213 00:11:17,504 --> 00:11:19,540 Åh, förresten, Craig, eh, du vet... 214 00:11:23,199 --> 00:11:24,649 Ah. 215 00:11:24,787 --> 00:11:26,064 Ja. Jag förstår. 216 00:11:50,537 --> 00:11:52,056 ...till en bättre framtid. 217 00:11:52,194 --> 00:11:55,887 Om tre veckor, min nästa generation MoonX-raketen kommer att sprängas av 218 00:11:56,025 --> 00:11:58,476 och distribuera Power Cell X3. 219 00:11:58,614 --> 00:11:59,788 Det stämmer. 220 00:11:59,926 --> 00:12:02,135 Gratis trådlös laddning från yttre rymden 221 00:12:02,273 --> 00:12:04,033 direkt till din telefon. 222 00:12:04,171 --> 00:12:05,207 - Du är välkommen, värld. - Hej, killar. 223 00:12:05,345 --> 00:12:06,622 - Hej! - Wolfie. 224 00:12:06,760 --> 00:12:08,106 Varg! Så du fick jobbet? 225 00:12:08,244 --> 00:12:10,143 Tja, jag menar, det är inte hundra procent, 226 00:12:10,281 --> 00:12:12,248 men han sa, han sa att han skulle ringa mig. 227 00:12:12,386 --> 00:12:13,836 Tja, du gjorde bättre ifrån dig än Piranha. 228 00:12:13,974 --> 00:12:16,459 Jag trodde att jag var tänkt att projicera förtroende. 229 00:12:16,597 --> 00:12:18,289 Ja, men varför en tonfisk? 230 00:12:18,427 --> 00:12:19,808 Vad? Tonfiskar är självsäkra. 231 00:12:19,946 --> 00:12:21,499 Vilken tonfisk vet du det är inte säkert? 232 00:12:21,637 --> 00:12:22,811 Alla av dem. 233 00:12:22,949 --> 00:12:24,398 – Tonfiskar är självsäkra. - Visst? 234 00:12:24,536 --> 00:12:26,607 Killar, kom igen. Livet är som en biljakt. 235 00:12:26,746 --> 00:12:28,264 Vet du vad jag menar? Det finns-det kommer att finnas 236 00:12:28,402 --> 00:12:31,026 gupp på vägen, men när har det någonsin stoppat oss? 237 00:12:31,164 --> 00:12:32,406 Aldrig. 238 00:12:32,544 --> 00:12:33,753 Det tar bara lite tid, 239 00:12:33,891 --> 00:12:35,962 men jag lovar dig, folk kommer att komma runt. 240 00:12:36,100 --> 00:12:38,585 Även om vi blir inramade för Phantom Bandits brottsrunda? 241 00:12:38,723 --> 00:12:40,138 Det är väldigt specifikt. 242 00:12:40,276 --> 00:12:42,106 Vem är Fantomen, eh-- Vem? 243 00:12:42,244 --> 00:12:44,522 har du inte hört? Det är över alla nyheter. 244 00:12:44,660 --> 00:12:46,627 Det finns en kamp överlevnad för bil-- 245 00:12:46,766 --> 00:12:49,458 The Phantom Bandit hit tre platser igår, 246 00:12:49,596 --> 00:12:52,047 stjäl flera ovärderliga artefakter. 247 00:12:52,185 --> 00:12:55,257 Fantomen är känd för att vara omöjlig att spåra, 248 00:12:55,395 --> 00:12:57,915 men denna gång, han lämnade ett telefonkort. 249 00:13:00,780 --> 00:13:01,850 Vänta, hej, hej! Det är vårt drag. 250 00:13:01,988 --> 00:13:03,506 Exakt. 251 00:13:03,644 --> 00:13:05,301 Herr kommissionär, är de onda tillbaka till ett liv i brott, 252 00:13:05,439 --> 00:13:07,165 eller ramas de in? 253 00:13:07,303 --> 00:13:09,858 Precis som ditt ansikte med den där fantastiska luggen! 254 00:13:09,996 --> 00:13:11,549 Tack. Jag klippte dem själv. 255 00:13:11,687 --> 00:13:14,310 Jag kan inte kommentera på en pågående utredning, 256 00:13:14,448 --> 00:13:17,935 men låt oss bara säga: en gång en con, alltid en con. 257 00:13:18,073 --> 00:13:20,661 - Så det är Bad Guys? – Jag sa ingen kommentar! 258 00:13:20,800 --> 00:13:22,180 - Kom igen. - Vad? 259 00:13:22,318 --> 00:13:23,941 Hur ska vi för att få en nystart 260 00:13:24,079 --> 00:13:25,356 när vi får skulden för alla dåliga saker som händer? 261 00:13:30,119 --> 00:13:31,603 Hej, killar. 262 00:13:31,741 --> 00:13:34,296 är inte solen särskilt strålande idag? 263 00:13:34,434 --> 00:13:37,023 - Vad har du på dig? - Vad dricker du? 264 00:13:37,161 --> 00:13:39,335 Vetegräs kombucha med extra mossa 265 00:13:39,473 --> 00:13:42,580 och två skott av kallpressad maskros. 266 00:13:42,718 --> 00:13:46,756 Äh, det tror jag inte att du är ska äta de där sakerna. 267 00:13:46,895 --> 00:13:48,758 Åh, ni. 268 00:13:48,897 --> 00:13:50,691 Jag önskar att jag kunde handla lättsamma japar 269 00:13:50,830 --> 00:13:53,936 med dig hela natten, men jag är sen till vinyasa. 270 00:13:54,074 --> 00:13:55,869 - Vinyasa? - W-W-Vänta. ska du ut? 271 00:13:56,007 --> 00:13:57,422 Men du kom precis tillbaka. 272 00:13:57,560 --> 00:13:59,252 Du vet hur det är. 273 00:13:59,390 --> 00:14:01,910 Du tror att jag har den här kroppen genom att sitta och titta på tv? 274 00:14:02,048 --> 00:14:04,222 - Okej. - Åh, och vänta inte på mig. 275 00:14:04,360 --> 00:14:05,396 Det är luchakväll. 276 00:14:05,534 --> 00:14:08,537 Nåväl, hejdå...! 277 00:14:13,335 --> 00:14:16,096 Killar, tror jag kombuchan åt upp hans hjärna. 278 00:14:16,234 --> 00:14:19,065 Hej, vet du vad? Så länge han är glad, eller hur? 279 00:14:20,204 --> 00:14:22,102 - Och det är du inte? – Jag skulle bli gladare 280 00:14:22,240 --> 00:14:25,278 om jag kunde landa ett av dessa jobb. 281 00:14:25,416 --> 00:14:27,901 Första intryck är svåra att skaka. 282 00:14:28,591 --> 00:14:29,592 Oj, det gick snabbt. 283 00:14:29,730 --> 00:14:31,422 Jag menar, när jag träffade dig första gången, 284 00:14:31,560 --> 00:14:34,459 Jag trodde du var arrogant, självbelåten, 285 00:14:34,597 --> 00:14:36,082 oärlig... 286 00:14:37,152 --> 00:14:38,567 ...giriga, helt klart. 287 00:14:38,705 --> 00:14:41,432 Åh, ja? Vad ändrade dig? 288 00:14:41,570 --> 00:14:42,640 Vad menar du? 289 00:14:42,778 --> 00:14:45,263 Ha ha ha. Väldigt roligt. 290 00:14:45,401 --> 00:14:46,816 Seriöst, det är svårt 291 00:14:46,955 --> 00:14:48,749 att förbli positiv när vi hela tiden får avslag. 292 00:14:48,888 --> 00:14:51,097 Det får dig att känna... Jag vet inte - hopplöst. 293 00:14:51,235 --> 00:14:52,236 Mmm. 294 00:14:53,754 --> 00:14:56,688 Jag menar, det gick bra svåraste jag någonsin gjort. 295 00:14:56,826 --> 00:15:00,278 Och jämfört med er, Jag hade det lätt. 296 00:15:00,416 --> 00:15:03,592 Ingen visste någonsin Jag var Crimson Paw. 297 00:15:03,730 --> 00:15:05,905 jag är ledsen, sa du att du var den 298 00:15:06,043 --> 00:15:07,389 Crimson Paw?! 299 00:15:08,666 --> 00:15:09,978 Ledsen. 300 00:15:10,116 --> 00:15:11,634 Det fattade jag inte riktigt. 301 00:15:13,326 --> 00:15:16,294 Okej, du bad om det. 302 00:15:16,432 --> 00:15:18,572 Du är på väg att upptäcka varför ringer de mig 303 00:15:18,710 --> 00:15:20,920 the Big Bad Wo-- 304 00:15:26,753 --> 00:15:29,031 Jag tror att jag har blivit medtagen. 305 00:15:29,169 --> 00:15:32,828 Jag tror inte att detta kommer att gå hjälp min-- med mina intervjuer. 306 00:15:32,966 --> 00:15:35,796 Jag vet inte. Jag tycker det är gulligt. 307 00:15:35,935 --> 00:15:38,489 - Ger dig karaktär. - Åh. 308 00:15:38,627 --> 00:15:42,665 Har jag hjärnskakning, eller är det flirtar guvernören med mig? 309 00:15:42,803 --> 00:15:45,254 – Kan det inte vara både och? - Hmm. 310 00:15:46,946 --> 00:15:48,361 - Äh, eh... - Åh, öh... 311 00:15:48,499 --> 00:15:49,431 - Förlåt, jag borde inte ha... - Åh, nej, nej, nej. 312 00:15:49,569 --> 00:15:50,984 Jag-jag gjorde inte riktigt... 313 00:15:51,122 --> 00:15:52,882 Eh, ja, för du är guvernören, 314 00:15:53,021 --> 00:15:54,470 - och det är jag, du vet. - En ex-con-con. 315 00:15:54,608 --> 00:15:56,024 - Ja. - Jag vet. 316 00:15:56,162 --> 00:15:57,439 Det är optik. 317 00:15:57,577 --> 00:15:59,303 - Helt och hållet. - Låt oss bara... 318 00:15:59,441 --> 00:16:00,442 - Ja, låt oss hålla det vänligt. - ...håll det vänligt. 319 00:16:01,788 --> 00:16:03,203 - Medelvänlig? - Ja. 320 00:16:03,341 --> 00:16:04,515 - Fru guvernör. - Hoppsan. 321 00:16:04,653 --> 00:16:06,137 Fru guvernör. 322 00:16:06,275 --> 00:16:08,898 Ledsen att jag avbryter du och din bekant... 323 00:16:09,037 --> 00:16:10,900 Äntligen kommer hon ihåg mitt namn. 324 00:16:11,039 --> 00:16:12,661 ...men du har det insamling av barnsjukhus 325 00:16:12,799 --> 00:16:14,559 på 20 minuter. 326 00:16:14,697 --> 00:16:15,871 - Jag kommer strax, Maureen. - Åh, bra. Tack. 327 00:16:16,009 --> 00:16:17,252 Ännu en insamling? 328 00:16:17,390 --> 00:16:18,598 Oj, titta på dig. 329 00:16:18,736 --> 00:16:20,807 Samma tid nästa vecka? 330 00:16:20,945 --> 00:16:22,982 Min kalender är vidöppen. 331 00:16:24,776 --> 00:16:26,502 Hej. 332 00:16:26,640 --> 00:16:29,609 Jag vet att det är tufft, men du kan inte tappa hoppet, okej? 333 00:16:29,747 --> 00:16:31,438 Folk vill lita på dig. 334 00:16:31,576 --> 00:16:34,200 Du måste bara ge dem en anledning. 335 00:16:35,339 --> 00:16:36,374 Löfte? 336 00:16:36,512 --> 00:16:37,927 guvernörens ord. 337 00:16:39,308 --> 00:16:42,415 Men tills dess skulle jag jobba på den högra kroken. 338 00:16:42,553 --> 00:16:45,590 Det känns lite som jag är det blir kysst av en fjäril. 339 00:16:45,728 --> 00:16:47,351 Hörs senare, tuffing. 340 00:16:47,489 --> 00:16:48,766 Jag höll tillbaka. 341 00:17:02,849 --> 00:17:04,023 Va. 342 00:17:04,161 --> 00:17:06,163 "Ge dem en anledning." 343 00:17:06,301 --> 00:17:08,544 Inga! 344 00:17:08,682 --> 00:17:10,236 Jag sa ingen kommentar! 345 00:17:12,100 --> 00:17:13,894 Jag vill ha svar. 346 00:17:14,033 --> 00:17:16,069 Skaffa mig säkerhetsfilmer, leta igenom telefonloggarna, 347 00:17:16,207 --> 00:17:18,002 och var är mitt kaffe?! 348 00:17:18,140 --> 00:17:19,762 - Äh, kommissionär? - Inte nu! 349 00:17:19,900 --> 00:17:21,764 – Men du har en besökare. – De kan vänta. 350 00:17:21,902 --> 00:17:22,834 Eh, men han är... 351 00:17:22,972 --> 00:17:24,388 Hej-hej, chef! 352 00:17:24,526 --> 00:17:25,803 Kan jag bara säga: 353 00:17:25,941 --> 00:17:27,839 älskar luggen. 354 00:17:27,977 --> 00:17:29,979 Först och främst, det är "kommissionär" nu. 355 00:17:30,118 --> 00:17:31,464 Och för det andra... 356 00:17:31,602 --> 00:17:33,293 Åh, trevligt. Vad är skillnaden? 357 00:17:33,431 --> 00:17:35,571 Tja, chefen är toppen uniformerad officer, medan-- 358 00:17:35,709 --> 00:17:38,057 Varför förklarar jag detta till dig?! 359 00:17:38,195 --> 00:17:40,680 Rörde du min tavla? 360 00:17:40,818 --> 00:17:43,338 - Min styrelse. Min fina tavla. - Åh, jag är ledsen. 361 00:17:43,476 --> 00:17:46,341 Jag trodde jag hörde det säga, "Lös mig." 362 00:17:46,479 --> 00:17:48,481 - Varg. - Lyssna. 363 00:17:48,619 --> 00:17:51,139 Jag tror att vi båda har ett optikproblem. 364 00:17:51,277 --> 00:17:52,830 Du måste visa världen 365 00:17:52,968 --> 00:17:54,728 du har den här utredningen under kontroll, 366 00:17:54,866 --> 00:17:56,489 och vi behöver att visa världen att vi är bra. 367 00:17:56,627 --> 00:17:58,663 Om jag hjälper dig fånga banditen, det är en win-win. 368 00:17:58,801 --> 00:18:00,009 Jag ringer guvernören. 369 00:18:00,148 --> 00:18:02,288 Varsågod. Det var i grunden hennes idé. 370 00:18:02,426 --> 00:18:04,255 Titta på det här. 371 00:18:04,393 --> 00:18:07,086 Vart och ett av rånen inträffade inom ett fönster på tre minuter. 372 00:18:07,224 --> 00:18:09,502 - Så? - Tre minuter är loophastigheten 373 00:18:09,640 --> 00:18:11,159 av de flesta standard säkerhetskonsoler, 374 00:18:11,297 --> 00:18:12,988 vilket betyder att den som gjorde detta... 375 00:18:13,126 --> 00:18:15,611 Lappad i säkerhet från insidan. 376 00:18:15,749 --> 00:18:17,096 Bingo. 377 00:18:17,234 --> 00:18:18,925 Bra. 378 00:18:19,063 --> 00:18:22,135 Låt oss säga att de gjorde det. Hur skulle vi ens spåra det? 379 00:18:22,273 --> 00:18:25,069 Vi skulle behöva någon sorts högteknologisk datorexpert. 380 00:18:26,450 --> 00:18:28,797 De hade varit tvungna att klona IP:n adressera och omdirigera flödet 381 00:18:28,935 --> 00:18:30,833 till fyra gigahertz dummy konsol, duh. 382 00:18:30,971 --> 00:18:31,972 Va? 383 00:18:32,111 --> 00:18:34,078 Din bandit är smart 384 00:18:34,216 --> 00:18:35,666 men inte lika smart som han tror att han är. 385 00:18:35,804 --> 00:18:38,807 Men han skulle fortfarande behöva en inre människa. 386 00:18:40,257 --> 00:18:41,430 Hmm. 387 00:18:41,568 --> 00:18:43,225 Hej. 388 00:18:43,363 --> 00:18:44,502 Håll det här. 389 00:18:44,640 --> 00:18:47,056 Hmm. 390 00:18:47,747 --> 00:18:49,058 Det! 391 00:18:49,197 --> 00:18:50,784 Men det är bara vaktmästaren. 392 00:18:50,922 --> 00:18:52,993 Kanske för det otränade ögat, 393 00:18:53,132 --> 00:18:55,203 men om han verkligen är det bara vaktmästaren, 394 00:18:55,341 --> 00:18:58,240 varför trycker han runt en tom hink? 395 00:18:58,378 --> 00:19:00,104 Hmm? 396 00:19:00,242 --> 00:19:03,694 Så den verkliga frågan är: Hur kom han in? 397 00:19:07,007 --> 00:19:08,733 Jag skulle komma hit, stoppa fläkten, 398 00:19:08,871 --> 00:19:10,390 spräng gallret, och bam, du är med. 399 00:19:10,528 --> 00:19:13,048 Åh, usch. 400 00:19:13,186 --> 00:19:14,843 Varför är det saltgurka i detta? 401 00:19:14,981 --> 00:19:16,776 För det är min lunch. 402 00:19:16,914 --> 00:19:18,536 Vem sa kan du äta min lunch? 403 00:19:18,674 --> 00:19:19,779 Han sa att det var lunch. 404 00:19:19,917 --> 00:19:21,505 Chef, kom igen. Låt oss fokusera. 405 00:19:21,643 --> 00:19:23,576 Så vi vet när och vi vet hur. 406 00:19:23,714 --> 00:19:25,819 Den verkliga frågan är varför. 407 00:19:30,721 --> 00:19:32,378 Tja, varför ringer du inte några fler människor 408 00:19:32,516 --> 00:19:33,586 att rycka in och hjälpa till? 409 00:19:33,724 --> 00:19:34,932 Åh! 410 00:19:36,589 --> 00:19:37,900 Välkommen vän, 411 00:19:38,038 --> 00:19:39,868 till Mr. Snakes röstbrevlåda. 412 00:19:40,006 --> 00:19:41,525 Dagens råd till själen: 413 00:19:41,663 --> 00:19:44,597 Vi måste sluta koncentrera oss på våra olikheter 414 00:19:44,735 --> 00:19:47,220 och leta efter vad vi har gemensamt. 415 00:19:47,358 --> 00:19:48,877 - Namaste. - Usch. 416 00:19:49,015 --> 00:19:50,706 hejdå...! 417 00:19:50,844 --> 00:19:52,777 Är han besatt? 418 00:19:52,915 --> 00:19:54,779 Usch, kom inte ens igång med mig. 419 00:19:54,917 --> 00:19:57,057 Jag menar, en dag går han till yoga, han gör keramik. 420 00:19:57,196 --> 00:19:58,714 Jag menar, vem gör keramik, skådespelarna i Ghost? 421 00:19:58,852 --> 00:20:00,475 Killar, killar, killar, killar. Hålla fast. 422 00:20:00,613 --> 00:20:02,062 - Va? - Vad sa han igen? 423 00:20:02,201 --> 00:20:04,548 "Se efter vad vi har gemensamt." 424 00:20:05,859 --> 00:20:07,723 Titt. Det handlar inte om artefakterna. 425 00:20:07,861 --> 00:20:09,622 Det handlar om vad de har gemensamt. 426 00:20:09,760 --> 00:20:12,625 De är alla gjorda av en sällsynt metall som heter MacGuffinite. 427 00:20:12,763 --> 00:20:14,005 Naturligtvis. 428 00:20:14,143 --> 00:20:15,110 Eh, MacGuff-a-vad, nu? 429 00:20:15,248 --> 00:20:17,077 Hm, låter lite påhittat. 430 00:20:17,216 --> 00:20:19,804 Det gör också ordet "guld" om du inte visste att det var sant. 431 00:20:19,942 --> 00:20:21,081 Säg "guld". 432 00:20:21,220 --> 00:20:23,049 - Guld. Guld. - Guld. Guld. 433 00:20:23,187 --> 00:20:24,533 - Guld. - Guld. 434 00:20:24,671 --> 00:20:26,466 Det låter påhittat. 435 00:20:26,604 --> 00:20:28,986 Åh, nu kan jag inte sluta tänka vad det låter konstigt. Guld. 436 00:20:29,124 --> 00:20:30,988 Så nu när vi vet vad banditen är ute efter... 437 00:20:31,126 --> 00:20:34,129 Vi kan räkna ut där han ska slå till härnäst! 438 00:20:34,267 --> 00:20:36,821 Där går du. Det är chefen jag känner. 439 00:20:36,959 --> 00:20:39,099 Mmm. Du maler dina egna bönor nuförtiden? 440 00:20:39,238 --> 00:20:41,550 Det är "kommissionär". 441 00:20:41,688 --> 00:20:43,345 Gå ut från mitt kontor nu. 442 00:20:44,967 --> 00:20:46,452 Ja! 443 00:20:46,590 --> 00:20:48,143 ♪ Skaka din groove-grej ♪ 444 00:20:48,281 --> 00:20:49,800 ♪ Skaka din groove-grej, ja, ja... ♪ 445 00:20:51,733 --> 00:20:53,424 Nästa sak du vet, vi är på tv och tar medaljer. 446 00:20:53,562 --> 00:20:55,219 Döper gator efter oss. 447 00:20:55,357 --> 00:20:57,394 Piranha Street, baby. 448 00:20:57,532 --> 00:20:59,154 Hej, lyssna på det här. 449 00:20:59,292 --> 00:21:01,570 Översatt till engelska, ordet "MacGuffinite" betyder 450 00:21:01,708 --> 00:21:03,538 "en liten MacGuffin." Söt. 451 00:21:03,676 --> 00:21:06,955 Okej. Inte super hjälpsam, men, vad har du mer? 452 00:21:07,093 --> 00:21:09,337 Den mest kända MacGuffinite objekt är 453 00:21:09,475 --> 00:21:11,166 Guatelamangos bälte. 454 00:21:11,304 --> 00:21:14,480 Sa du Guatelamangos bälte? 455 00:21:14,618 --> 00:21:16,689 - Har du hört talas om det? - Hört talas om det? 456 00:21:16,827 --> 00:21:18,069 Det är mästerskapspokalen 457 00:21:18,207 --> 00:21:20,348 för herrarna av Lucha turnering. 458 00:21:20,486 --> 00:21:22,004 Åh-åh. 459 00:21:22,142 --> 00:21:23,040 Vänta, inte sant vart ska Snake ikväll? 460 00:21:23,178 --> 00:21:24,835 Det stämmer. 461 00:21:24,973 --> 00:21:27,044 Kan du föreställa dig honom på en brottningsmatch? 462 00:21:27,182 --> 00:21:29,288 – Han hatar folkmassor. – Och hög musik. 463 00:21:29,426 --> 00:21:30,944 Och flamboyanta kostymer. 464 00:21:31,082 --> 00:21:32,981 Och saker som gör livet värt besväret. 465 00:21:40,195 --> 00:21:41,507 Nej då. 466 00:21:41,645 --> 00:21:43,578 aj! 467 00:21:46,926 --> 00:21:48,514 Det är Snake! 468 00:21:49,515 --> 00:21:50,826 Det är okej här. 469 00:21:50,964 --> 00:21:54,520 Happy hour. Krukmakeri. Yoga. 470 00:21:54,658 --> 00:21:56,832 Alla samma tider som banditens rån. 471 00:21:56,970 --> 00:21:58,834 Han har ljugit för oss hela den här tiden. 472 00:21:58,972 --> 00:22:00,733 Åh, han är en sån liten orm. 473 00:22:00,871 --> 00:22:02,873 – Det är därför han är så glad. - Åh. 474 00:22:03,011 --> 00:22:04,944 Vinyasa, min rumpa. 475 00:22:05,082 --> 00:22:07,222 Om han åker fast, han går tillbaka till fängelset. 476 00:22:07,360 --> 00:22:09,776 Vi måste hitta honom innan Polischefen tar tag i fallet. 477 00:22:09,914 --> 00:22:11,985 Åh-åh. 478 00:22:14,609 --> 00:22:16,542 Hej? 479 00:22:16,680 --> 00:22:20,373 Gissa vem som har två tummar, lugg och knäckte fallet? 480 00:22:20,511 --> 00:22:23,100 - Den här tjejen! - Åh, verkligen? 481 00:22:23,238 --> 00:22:24,964 Det går ner ikväll 482 00:22:25,102 --> 00:22:27,449 hos Lords of Lucha turnering. 483 00:22:27,587 --> 00:22:30,038 Jag ska fånga den där banditen på bar gärning. 484 00:22:30,176 --> 00:22:31,833 Jag måste säga, bra jobbat, Wolf. 485 00:22:31,971 --> 00:22:34,042 Bra gjort. Du har överträffat min... 486 00:22:36,216 --> 00:22:39,219 - Bror, det var vår enda telefon! - Vad är det för bröstkorgen? 487 00:22:39,358 --> 00:22:40,773 Jag vet inte. Jag fick panik! 488 00:22:41,946 --> 00:22:43,465 Killar, det finns bara en lek här: 489 00:22:43,603 --> 00:22:44,570 hitta vår vän och... 490 00:22:44,708 --> 00:22:46,951 Slita sönder honom lem för lem 491 00:22:47,089 --> 00:22:50,196 tills allt han kan minnas är smärta! 492 00:22:51,680 --> 00:22:53,510 Wow, okej. Jag tänkte säga rädda honom, 493 00:22:53,648 --> 00:22:55,650 men visst, om det finns tid, vi kan göra lem. 494 00:23:05,384 --> 00:23:07,455 Mina damer och herrar, 495 00:23:07,593 --> 00:23:09,284 slå ihop händerna 496 00:23:09,422 --> 00:23:13,840 för strömmen regerande världsmästare, 497 00:23:13,978 --> 00:23:18,189 Snygga Jorge! 498 00:23:18,327 --> 00:23:20,744 Ha ha! Ja! 499 00:23:22,228 --> 00:23:24,713 Ansikte av en ängel. Punch av el diablo. 500 00:23:24,851 --> 00:23:25,818 ha! ha! 501 00:23:36,553 --> 00:23:38,486 Orm! 502 00:23:38,624 --> 00:23:40,936 Jag kommer att döda dig! 503 00:23:50,221 --> 00:23:51,291 Wow. 504 00:23:57,539 --> 00:24:00,473 Och mamma sa Jag skulle aldrig komma till himlen. 505 00:24:01,405 --> 00:24:03,303 Titta på mig nu, mamma! 506 00:24:05,651 --> 00:24:08,170 jag kommer att behöva mycket senap. 507 00:24:08,308 --> 00:24:09,620 Piranha, kolla in det. 508 00:24:09,758 --> 00:24:12,278 En i din storlek och en i min storlek! 509 00:24:12,416 --> 00:24:14,038 Killar, vi kan handla senare. 510 00:24:14,176 --> 00:24:15,523 Just nu måste vi hitta Orm. Låt oss gå. Kom igen. 511 00:24:15,661 --> 00:24:17,007 Åh. Rätt, höger, höger, höger, höger. 512 00:24:17,145 --> 00:24:18,491 – Det är bara så mycket! - Lyssna nu. 513 00:24:18,629 --> 00:24:20,286 Han kunde vara var som helst. 514 00:24:20,424 --> 00:24:21,943 Webs, sök på övre däck. Jag ska titta på ringside. 515 00:24:22,081 --> 00:24:23,496 - Ni två... - Killar! 516 00:24:23,634 --> 00:24:25,187 Jag kan inte tro du kom hela vägen 517 00:24:25,325 --> 00:24:26,568 bara för att se mig arrestera bandet-- 518 00:24:28,846 --> 00:24:30,365 - Vad? Vad var det? - Jag vet inte. 519 00:24:30,503 --> 00:24:32,574 Jag fick panik, okej? Jag är panikslagare. 520 00:24:39,823 --> 00:24:41,376 Okej, ingen panik längre. 521 00:24:41,514 --> 00:24:43,551 Webs, sök på övre däck. Ni två, backstage. 522 00:24:43,689 --> 00:24:46,415 Kom ihåg att vi har att göra med bedrägeriernas mästare 523 00:24:46,554 --> 00:24:48,901 som kan röra sig som vatten och försvinna som rök. 524 00:24:49,039 --> 00:24:50,937 - Han kan vara var som helst... - Där är han. 525 00:24:52,974 --> 00:24:54,147 - Orm! - Va? 526 00:24:56,667 --> 00:24:57,910 Vi vet allt! 527 00:24:58,048 --> 00:24:59,359 Vad? Hur fick du reda på det? 528 00:24:59,498 --> 00:25:00,878 aj! 529 00:25:03,881 --> 00:25:05,055 Ormkakor? 530 00:25:05,193 --> 00:25:06,608 Va? 531 00:25:08,541 --> 00:25:09,853 Äh... 532 00:25:09,991 --> 00:25:12,096 Om jag visste att du var det väntar vänner, 533 00:25:12,234 --> 00:25:13,719 Jag skulle ha fått mer nachos. 534 00:25:13,857 --> 00:25:15,755 För, ja, jag vet du inte gillar att dela. 535 00:25:15,893 --> 00:25:17,101 Det är sant. 536 00:25:17,239 --> 00:25:18,586 - Om det inte är kyssar. - Mmm. 537 00:25:18,724 --> 00:25:20,070 Då delar han gärna med sig, 538 00:25:20,208 --> 00:25:21,761 - eller hur, Snakey Wakey? - Åh, ja. 539 00:25:27,871 --> 00:25:30,598 Killar, det här är Susan. 540 00:25:30,736 --> 00:25:31,771 Hej. 541 00:25:32,565 --> 00:25:34,912 Är hon din gisslan? 542 00:25:35,050 --> 00:25:36,258 Inga! 543 00:25:36,396 --> 00:25:38,364 Hon är min flickvän. 544 00:25:43,265 --> 00:25:45,198 Hon kallade honom Snakey Cakes! 545 00:25:46,579 --> 00:25:49,962 Va. Alltså dessa är rumskamrater. 546 00:25:50,100 --> 00:25:51,584 Rumskamrater? 547 00:25:51,722 --> 00:25:53,241 Sa du "rumskamrater"? 548 00:25:53,379 --> 00:25:55,968 Hej, jag drar dina morrhår, morrhår. 549 00:25:56,106 --> 00:25:58,591 Snakey här berättade för mig allt om er. 550 00:25:58,729 --> 00:26:01,111 Vänta, vänta. Jag är-jag är bara försöker räkna ut här. 551 00:26:01,249 --> 00:26:03,803 Är du med Snake med avsikt? 552 00:26:05,736 --> 00:26:07,980 Tja, du pratar ganska tufft för en mango med tänder. 553 00:26:08,118 --> 00:26:11,086 Vad? Är det det hur ser jag ut? 554 00:26:11,224 --> 00:26:13,433 Åh, hon är kryddig. Jag gillar det. 555 00:26:13,572 --> 00:26:14,952 Förolämpa mig nästa. 556 00:26:19,647 --> 00:26:21,510 Är du redo att dansa? 557 00:26:25,894 --> 00:26:30,036 Ännu en seger för Handsome Jorge! 558 00:26:30,174 --> 00:26:31,486 Jorge! Jorge! 559 00:26:31,624 --> 00:26:34,006 Ingen kan besegra min stilighet. 560 00:26:34,144 --> 00:26:37,181 Och sänk nu 561 00:26:37,319 --> 00:26:41,082 Guatelamangos bälte! 562 00:26:41,220 --> 00:26:42,946 Åh herregud! Det är bältet! 563 00:26:43,084 --> 00:26:45,362 Ge mig bältet! Ge mig det bältet! Jag älskar det! 564 00:26:46,570 --> 00:26:48,641 Vänta ett ögonblick. Fans... 565 00:26:51,679 --> 00:26:53,094 Kan det vara? 566 00:26:53,232 --> 00:26:56,615 Ja! Det ser ut som vi har en ny utmanare! 567 00:26:59,652 --> 00:27:02,482 Någon har en dödsönskemål stor nog 568 00:27:02,621 --> 00:27:05,037 att ta sig an Handsome Jorge! 569 00:27:05,175 --> 00:27:07,039 Jorge! Jorge! 570 00:27:07,177 --> 00:27:10,007 Jorge! Jorge! Jorge! 571 00:27:12,492 --> 00:27:13,873 Naturligtvis. 572 00:27:14,011 --> 00:27:16,220 Vilket bättre sätt att stjäla bältet än att vinna det? 573 00:27:16,358 --> 00:27:18,153 Det är Fantombanditen! 574 00:27:19,879 --> 00:27:23,158 Ha ha. Så, du vill ha det bältet, va? 575 00:27:23,296 --> 00:27:24,539 Vi måste avslöja honom. 576 00:27:24,677 --> 00:27:26,265 Hur ska vi göra det? 577 00:27:26,403 --> 00:27:27,715 Vi improviserar. 578 00:27:27,853 --> 00:27:30,027 Nåväl, kom och hämta den, gris... 579 00:27:30,165 --> 00:27:32,098 Wow! 580 00:27:32,236 --> 00:27:33,755 Han menar allvar! 581 00:27:33,893 --> 00:27:34,860 Ja! 582 00:27:34,998 --> 00:27:37,103 C-C-Kan vi prata om det här? 583 00:27:42,108 --> 00:27:44,179 Det här är brottning när den är som bäst! 584 00:27:44,317 --> 00:27:46,112 Inte ansiktet. 585 00:27:52,015 --> 00:27:53,533 jag tänkte inte riktigt det genom. 586 00:27:54,569 --> 00:27:56,157 Åh-åh. 587 00:28:01,058 --> 00:28:03,095 Va? 588 00:28:04,683 --> 00:28:05,614 Whoo. 589 00:28:08,514 --> 00:28:11,241 Du har någonsin blivit urbenad av en kyckling? 590 00:28:11,379 --> 00:28:15,383 Vem är redo för lite våld?! 591 00:28:17,730 --> 00:28:19,525 - "spelar] – Våld! 592 00:28:19,663 --> 00:28:21,907 Våld! Ja! 593 00:28:22,045 --> 00:28:23,529 Killar, gå för masken. 594 00:28:26,532 --> 00:28:28,120 ♪ Jag sa att jag gillar det som ♪ 595 00:28:28,258 --> 00:28:29,604 ♪ Nu gillar jag dollar, Jag gillar diamanter... ♪ 596 00:28:31,502 --> 00:28:33,021 ♪ Jag gillar miljonaffärer ♪ 597 00:28:33,159 --> 00:28:34,574 ♪ Var är min penna? ... jag skriver på ♪ 598 00:28:34,713 --> 00:28:35,921 ♪ Jag gillar de där Balenciagas... ♪ 599 00:28:36,059 --> 00:28:37,474 Spindel! 600 00:28:39,131 --> 00:28:40,995 Nu masken. Gå för masken! 601 00:28:41,133 --> 00:28:42,651 ♪ Jag gillar texter från mina ex ♪ 602 00:28:42,790 --> 00:28:44,723 ♪ När de vill en andra chans ♪ 603 00:28:44,861 --> 00:28:47,311 ♪ Jag gillar att bevisa ... fel, Jag gör som de säger att jag inte kan ♪ 604 00:28:47,449 --> 00:28:49,279 ♪ De kallar mig Cardi Bardi, bankande kropp ♪ 605 00:28:49,417 --> 00:28:51,005 ♪ Kryddig mami, het tamale... ♪ 606 00:28:54,491 --> 00:28:56,113 ♪ Hoppa ut stugan, hoppa i kupén ♪ 607 00:28:56,251 --> 00:28:57,632 ♪ Big Dipper på toppen av taket ♪ 608 00:28:57,770 --> 00:28:59,323 ♪ Flexa på... så svårt jag kan... ♪ 609 00:29:01,049 --> 00:29:02,395 ♪ Berättade att... Jag är ledsen, dock ♪ 610 00:29:02,533 --> 00:29:04,156 ♪ ’Om mina mynt som Mario... ♪ 611 00:29:04,294 --> 00:29:06,399 Orm attack! 612 00:29:07,573 --> 00:29:10,265 Oj, vänta! Oj, oj! aj! 613 00:29:12,060 --> 00:29:13,372 ♪ Jag sa att jag gillar det som... ♪ 614 00:29:13,510 --> 00:29:15,650 Bra. 615 00:29:18,032 --> 00:29:19,481 Alla tillsammans nu! 616 00:29:30,596 --> 00:29:34,082 Mina damer och herrar, det här är ingen luchador. 617 00:29:34,220 --> 00:29:36,291 Det är Phantom Bandit. 618 00:29:38,535 --> 00:29:42,608 Hon kom hit för att stjäla den... den... 619 00:29:42,746 --> 00:29:43,782 bälte? 620 00:29:44,955 --> 00:29:47,026 Lycka till att få ur den här, Bad Guys. 621 00:29:47,164 --> 00:29:47,993 Va? 622 00:29:48,131 --> 00:29:49,511 - Vad? - Va? 623 00:29:49,649 --> 00:29:51,548 Åh-åh. 624 00:29:51,686 --> 00:29:54,309 - Det är skurkarna! - De stjäl bältet! 625 00:29:57,934 --> 00:29:59,142 Låt oss ta dem! 626 00:29:59,280 --> 00:30:01,178 Sikt! 627 00:30:05,148 --> 00:30:07,184 - Piranha, kommer du ta av bältet? – Jag kan inte få bort det! 628 00:30:07,322 --> 00:30:08,496 - Ta av bältet! – Jag kan inte få bort det! 629 00:30:10,532 --> 00:30:13,363 Mitt bälte! Mitt bälte! Skaffa dem! 630 00:30:20,577 --> 00:30:21,958 Chef. 631 00:30:22,096 --> 00:30:23,407 Chef, det är det inte hur det ser ut! 632 00:30:24,684 --> 00:30:26,894 Jag... jag litade på dig. 633 00:30:34,384 --> 00:30:36,558 Personer! Vi har en kod 12! 634 00:30:36,696 --> 00:30:39,803 Bad Guys är banditerna! Mobilisera! 635 00:30:39,941 --> 00:30:41,322 Ja, frun. 636 00:30:45,533 --> 00:30:46,845 Åh-åh. 637 00:30:46,983 --> 00:30:48,639 - Vad gör vi nu? - Varg! 638 00:30:55,370 --> 00:30:56,440 Få in! 639 00:30:56,578 --> 00:30:57,959 Du hörde fågeln. Få in! 640 00:31:01,687 --> 00:31:03,206 Gå, gå! 641 00:31:07,693 --> 00:31:10,040 Wow, det var nära. 642 00:31:12,008 --> 00:31:15,563 Stoppa den här lastbilen nu! 643 00:31:16,184 --> 00:31:17,116 Håll ut, gott folk! 644 00:31:21,810 --> 00:31:23,536 Varg! 645 00:31:23,674 --> 00:31:25,055 Ledsen. 646 00:31:32,200 --> 00:31:33,892 är hon inte bra? 647 00:31:34,893 --> 00:31:36,515 Bad Guys. 648 00:31:39,242 --> 00:31:40,588 Jag börjar bli för gammal för detta. 649 00:31:41,865 --> 00:31:43,453 Alla enheter. Alla enheter. 650 00:31:43,591 --> 00:31:46,283 Misstänkta är på väg österut i en korvbil. 651 00:31:46,421 --> 00:31:47,836 Kan du vara mer specifik? 652 00:31:47,975 --> 00:31:50,253 Det ser ut att vara helt nötkött, eventuellt chorizo. 653 00:31:50,391 --> 00:31:53,118 Jag behöver fåglar på himlen, vägspärrar var femte mil. 654 00:31:53,256 --> 00:31:55,672 Jag vill ha ögon på varje motell, fet sked, 655 00:31:55,810 --> 00:31:58,019 bensinstation, busstation, boskapsstation, mullvadshål, 656 00:31:58,157 --> 00:32:00,780 sorkhål och vattenhål inom 80 miles. 657 00:32:00,919 --> 00:32:01,816 Låt oss gå! 658 00:32:03,887 --> 00:32:05,440 Nu är det personligt. 659 00:32:12,102 --> 00:32:15,002 De föll för det. Precis som du planerat, chef. 660 00:32:15,140 --> 00:32:16,831 Bra. Låt oss gå. 661 00:32:36,126 --> 00:32:38,163 Nåväl, det gick åt sidan. 662 00:32:38,301 --> 00:32:40,544 Susan, du var fantastisk. 663 00:32:40,682 --> 00:32:42,650 Var har du lärt dig att köra så? 664 00:32:42,788 --> 00:32:44,583 Jag brukade leverera pizzor. 665 00:32:44,721 --> 00:32:47,068 Blev på burk för att vara för snabb. 666 00:32:47,206 --> 00:32:49,139 Sval. 667 00:32:50,554 --> 00:32:51,970 - Din andetag stinker. - Vad? 668 00:32:52,108 --> 00:32:53,281 Vad borstar du dina tänder med sardiner? 669 00:32:53,419 --> 00:32:55,180 Det är en brännskada. 670 00:32:55,318 --> 00:32:56,767 Jag borstar inte tänderna med vad som helst. 671 00:32:56,905 --> 00:32:58,562 Upprörande. Äh... 672 00:32:58,700 --> 00:33:00,185 Det är lite dåligt. 673 00:33:00,323 --> 00:33:01,945 Jag är förvånad du umgås med mig. 674 00:33:02,083 --> 00:33:03,740 - Vad sägs om en mynta? - Åh. Det är kopplingen. 675 00:33:03,878 --> 00:33:05,673 - Ja, tack. - Jag tar två. 676 00:33:06,708 --> 00:33:09,056 Hur är det med dig, Wolf? Mynta? 677 00:33:09,194 --> 00:33:10,333 jag mår bra. Tack. 678 00:33:10,471 --> 00:33:12,024 Så, hur träffades ni egentligen? 679 00:33:12,162 --> 00:33:14,302 Spill det. Spill det. 680 00:33:14,440 --> 00:33:17,029 - Okej, eh... - Tja... 681 00:33:17,167 --> 00:33:18,720 - Du berättar det. - Nej, nej, nej, du berättar det bättre. 682 00:33:18,858 --> 00:33:20,032 Ja, men det gör du alla röster. 683 00:33:20,170 --> 00:33:21,240 Och liksom, du är så bra på det. 684 00:33:21,378 --> 00:33:22,483 Kan någon berätta det?! 685 00:33:22,621 --> 00:33:24,071 Okej, okej. 686 00:33:24,209 --> 00:33:26,211 Det är en rolig historia. 687 00:33:30,422 --> 00:33:31,906 Hej, unge. 688 00:33:32,044 --> 00:33:33,080 Ska du äta det? 689 00:33:33,218 --> 00:33:34,184 Vad? 690 00:33:35,151 --> 00:33:36,842 ♪ Jag tror att jag skulle kunna... ♪ 691 00:33:36,980 --> 00:33:37,946 Hej. 692 00:33:38,085 --> 00:33:39,569 Um... 693 00:33:39,707 --> 00:33:40,708 Blandning. 694 00:33:41,640 --> 00:33:44,850 ♪ Crimson och klöver. ♪ 695 00:33:47,094 --> 00:33:48,785 Varför är hon i hans mun? 696 00:33:48,923 --> 00:33:50,580 Hur som helst, det var så vi träffades. 697 00:33:50,718 --> 00:33:52,478 Men - men det är ingenting jämfört med vår första dejt 698 00:33:52,616 --> 00:33:53,445 - när vi var... - Ej, nej! -Stopp! 699 00:33:55,861 --> 00:33:57,069 Okej, okej, okej. 700 00:33:57,207 --> 00:33:58,622 Jag förstår. 701 00:33:58,760 --> 00:34:00,176 Kärleken segrar över allt, och det är jättebra. 702 00:34:00,314 --> 00:34:02,109 Men just nu, vi måste fokusera på faktum 703 00:34:02,247 --> 00:34:04,870 att varje polis i staten tycker vi är fantombanditen. 704 00:34:05,008 --> 00:34:06,044 Hmm. 705 00:34:06,182 --> 00:34:07,942 Inte mycket av en romantisk, är du? 706 00:34:08,080 --> 00:34:10,393 Bry dig inte om honom, Sugar Beak. Han är lite känslig. 707 00:34:10,531 --> 00:34:13,258 Eh, han har blivit vän-zonad av guvernören. 708 00:34:13,396 --> 00:34:16,157 Det har jag inte varit vän-zonad av... 709 00:34:16,847 --> 00:34:18,194 Jag behöver en telefon. 710 00:34:20,575 --> 00:34:22,025 Fru guvernör. Fru guvernör. 711 00:34:22,163 --> 00:34:24,165 Hur snart är Bad Guys gå tillbaka till fängelset? 712 00:34:24,303 --> 00:34:26,133 Snälla, låt oss inte hoppa till slutsatser 713 00:34:26,271 --> 00:34:27,962 innan vi har alla fakta. 714 00:34:28,100 --> 00:34:29,308 Tack. Det är allt sökandet-- 715 00:34:29,446 --> 00:34:30,758 Det är alla frågorna för nu. 716 00:34:30,896 --> 00:34:32,311 Okej, Diane. 717 00:34:32,449 --> 00:34:34,072 Det är dags att genomföra skadekontroll. 718 00:34:34,210 --> 00:34:35,728 Jag ska berätta för pressen det finns inga fler frågor 719 00:34:35,866 --> 00:34:36,453 - för nu, och om de har... - Vänta, Maureen. 720 00:34:36,591 --> 00:34:37,972 Moster Linda! 721 00:34:38,110 --> 00:34:40,975 Vilken trevlig överraskning. 722 00:34:41,113 --> 00:34:42,908 Wolf, vad tänkte du? 723 00:34:43,046 --> 00:34:44,772 Diane, lyssna. 724 00:34:44,910 --> 00:34:46,256 Vi stötte på lite problem. 725 00:34:46,394 --> 00:34:47,637 Åh. Vilken del? 726 00:34:47,775 --> 00:34:49,501 Att attackera poliskommissarie 727 00:34:49,639 --> 00:34:52,987 eller stjäla ett ovärderligt bälte inför tusentals av människor? 728 00:34:53,125 --> 00:34:54,609 Det är det inte hur det ser ut. 729 00:34:54,747 --> 00:34:56,473 Någon ställer in oss. Du måste tro mig. 730 00:34:56,611 --> 00:34:58,372 Självklart tror jag på dig. 731 00:34:58,510 --> 00:35:01,168 Det kanske du är den enda. 732 00:35:01,306 --> 00:35:03,342 Lyssna, vi skulle verkligen kunna använda det din hjälp just nu. 733 00:35:03,480 --> 00:35:05,793 Wolf, jag kan inte avropa polisen. 734 00:35:05,931 --> 00:35:07,139 Det är för mycket värme på dig. 735 00:35:07,277 --> 00:35:08,796 Jag vet. Jag vet. Jag vet. Jag vet. 736 00:35:08,934 --> 00:35:10,246 Om du bara kunde ge mig något att jobba med, 737 00:35:10,384 --> 00:35:12,317 en ledtråd, en startplats, något. 738 00:35:12,455 --> 00:35:14,595 Allt jag vet är, det - det har något att göra 739 00:35:14,733 --> 00:35:16,079 med den där MacGuffinite-grejen. 740 00:35:16,217 --> 00:35:19,151 - MacGuffinite? Verkligen? - Ja. 741 00:35:19,289 --> 00:35:21,188 Det är vad banditen är varit efter hela tiden. 742 00:35:21,326 --> 00:35:23,707 Jag hatar att dra in dig i det här, men det är vår enda ledtråd. 743 00:35:23,845 --> 00:35:24,881 Kan du titta på det? 744 00:35:27,366 --> 00:35:29,575 Ja, jag vet precis vem man ska fråga. 745 00:35:29,713 --> 00:35:31,439 - Gör du det? - Lyssna på mig. 746 00:35:31,577 --> 00:35:33,924 Jag vill att du ska ligga lågt tills Jag går till botten med det här. 747 00:35:34,062 --> 00:35:37,652 Under tiden, lita inte på någon. 748 00:35:37,790 --> 00:35:40,207 - Och varg... - Jaha? 749 00:35:40,345 --> 00:35:42,519 Vi kommer att klara det här, okej? 750 00:35:42,657 --> 00:35:45,108 Jag hoppas det. 751 00:35:45,246 --> 00:35:47,628 Hej. Jag är skyldig dig en. 752 00:35:49,319 --> 00:35:51,149 Vad är medium vänner för, va? 753 00:35:53,116 --> 00:35:54,462 Ja. 754 00:35:58,984 --> 00:36:00,330 Maureen? 755 00:36:00,468 --> 00:36:01,883 - Ja, frun? - Avboka mina möten. 756 00:36:02,021 --> 00:36:03,540 Du har det, frun. 757 00:36:08,131 --> 00:36:10,996 Jag måste hinna med med en gammal vän. 758 00:36:21,006 --> 00:36:22,352 Goda nyheter, gäng. 759 00:36:22,490 --> 00:36:24,182 Diane kommer att hjälpa oss rensa våra namn. 760 00:36:24,320 --> 00:36:26,080 Allt vi behöver göra är ligga lågt och... 761 00:36:32,638 --> 00:36:34,122 Du. 762 00:36:34,261 --> 00:36:37,402 du borde ha tagit myntan, Morrhår. 763 00:36:37,540 --> 00:36:40,508 Hej! Hej. 764 00:36:41,578 --> 00:36:42,924 Hej, chef. 765 00:36:43,062 --> 00:36:44,616 Ja, kycklingarna finns i broilern. 766 00:36:44,754 --> 00:36:47,653 Upprepa, kycklingarna finns i broilern. 767 00:37:00,252 --> 00:37:02,634 Vad? Var... var är vi? 768 00:37:02,772 --> 00:37:04,808 Vad händer? 769 00:37:10,745 --> 00:37:16,579 En gång i tiden, det fanns en stor, elak varg. 770 00:37:17,373 --> 00:37:19,961 Åh, älskar den killen. 771 00:37:20,099 --> 00:37:22,585 Vilken karaktär. 772 00:37:22,723 --> 00:37:25,760 Han är den som utmanar status quo, 773 00:37:25,898 --> 00:37:28,107 som tar den stora chansen. 774 00:37:28,246 --> 00:37:32,526 Utan honom, skjut, det gör jag inte tror till och med att vi har en historia. 775 00:37:32,664 --> 00:37:34,148 Och de kallar honom skurken. 776 00:37:35,253 --> 00:37:37,945 Hmm. Typ baklänges, tycker du inte? 777 00:37:38,911 --> 00:37:40,154 Känner jag dig? 778 00:37:40,292 --> 00:37:42,501 De ringer mig Fantombanditen. 779 00:37:42,639 --> 00:37:44,331 Fin ring till det, antar jag. 780 00:37:44,469 --> 00:37:48,162 Men du kan kalla mig Kitty Kat. 781 00:37:48,300 --> 00:37:50,129 Jag tror att du träffade mina tjejer. 782 00:37:50,268 --> 00:37:51,786 - Hej! - Heliga räkor. 783 00:37:51,924 --> 00:37:53,512 Jag är Pigtail. 784 00:37:53,650 --> 00:37:55,894 Det var en stor ära att sparka mina hjältars rumpor. 785 00:37:56,032 --> 00:37:58,483 Rumporna var ännu större än mina drömmar. 786 00:37:58,621 --> 00:38:00,657 Hon är ett stort fan. 787 00:38:00,795 --> 00:38:02,038 Stor kriminalnörd. 788 00:38:02,797 --> 00:38:03,867 Tack. 789 00:38:04,005 --> 00:38:05,041 tror jag. 790 00:38:07,492 --> 00:38:08,700 Åh, hej, Susan! 791 00:38:08,838 --> 00:38:09,977 Egentligen... 792 00:38:10,115 --> 00:38:11,392 Hej! 793 00:38:13,152 --> 00:38:14,809 - Det är Doom. - Äh... 794 00:38:14,947 --> 00:38:16,639 Susan är ett alias. 795 00:38:18,330 --> 00:38:20,953 - Du ljög för mig. - Det är okej, papito. 796 00:38:21,091 --> 00:38:22,541 - Spelade mig. - Inte coolt. 797 00:38:22,679 --> 00:38:24,681 - Förrådde mig. - Hej. Hej, lyssna. 798 00:38:24,819 --> 00:38:26,407 – Det är bara affärer. - Du är... 799 00:38:26,545 --> 00:38:27,684 - Skuggigt. - Du är... 800 00:38:27,822 --> 00:38:28,858 Skuggigt. 801 00:38:28,996 --> 00:38:30,377 Släpp ut det, kompis. 802 00:38:30,515 --> 00:38:32,379 Du är den perfekta kvinnan! 803 00:38:34,208 --> 00:38:36,486 Hon ormde ut en orm! 804 00:38:36,624 --> 00:38:38,523 Om det inte är det sann kärlek, ja... 805 00:38:38,661 --> 00:38:41,595 ja då vet jag inte vad sann kärlek är. 806 00:38:43,113 --> 00:38:45,564 Orm... 807 00:38:45,702 --> 00:38:49,465 Okej. Kitty, det kan du säga vad gör vi här? 808 00:38:49,603 --> 00:38:52,537 Skär till jakten. Jag gillar det. 809 00:38:52,675 --> 00:38:54,849 Vi planerar något stort. 810 00:38:54,987 --> 00:38:58,543 Enda problemet: det är för stort för oss tre. 811 00:38:58,681 --> 00:39:01,131 Du behöver arbete. Vi behöver extra händer. 812 00:39:01,269 --> 00:39:05,412 Proffs, vet du? Med en specifik uppsättning färdigheter. 813 00:39:05,550 --> 00:39:08,691 Ett sista jobb. 814 00:39:09,312 --> 00:39:10,417 Vad säger ni? 815 00:39:10,555 --> 00:39:11,625 Vad säger vi? 816 00:39:11,763 --> 00:39:13,558 Nej, är det korta svaret. 817 00:39:13,696 --> 00:39:14,938 Men ja, vi är smickrade. 818 00:39:15,076 --> 00:39:16,250 Men, eh, grejen är att du vet... 819 00:39:16,388 --> 00:39:17,493 – Vi är bra nu. - Ja. 820 00:39:17,631 --> 00:39:19,046 Vi stjäl inte saker längre. 821 00:39:19,184 --> 00:39:20,496 Ja, så om du bara kan, du vet, lös oss, 822 00:39:20,634 --> 00:39:22,221 och, eh, vi släpper ut oss själva. 823 00:39:22,360 --> 00:39:24,534 Och vi kan bara kalla det en natt, okej? 824 00:39:40,757 --> 00:39:42,138 Vet du vad? 825 00:39:42,276 --> 00:39:46,107 Jag älskar de röda. 826 00:39:46,245 --> 00:39:47,868 Är det körsbär? 827 00:39:48,006 --> 00:39:49,801 Är det jordgubbe? Jag är inte riktigt säker. 828 00:39:49,939 --> 00:39:51,768 Jag kan aldrig säga. 829 00:39:52,873 --> 00:39:55,082 Det är ungefär som människor, vet du? 830 00:39:55,945 --> 00:39:57,947 Du tror att de är en sak, 831 00:39:58,085 --> 00:40:02,261 men det visar sig att de är det något helt annat. 832 00:40:05,299 --> 00:40:06,334 Diane. 833 00:40:06,473 --> 00:40:08,509 Hon vet. 834 00:40:08,647 --> 00:40:11,305 Kan du föreställa dig om detta kom ut? 835 00:40:11,443 --> 00:40:14,101 Guvernörens hemliga förflutna som Crimson Paw? 836 00:40:14,239 --> 00:40:16,759 Usch. Snacka om en skandal. 837 00:40:16,897 --> 00:40:19,865 Hon kommer att bli det i det varma bubbelvattnet. 838 00:40:21,522 --> 00:40:22,765 Så... 839 00:40:24,870 --> 00:40:26,907 Låt mig omformulera frågan. 840 00:40:28,080 --> 00:40:32,257 spela med, och Dianes hemlighet är säker. 841 00:40:33,431 --> 00:40:38,781 Eller inte, och du, Diane, det goda livet, 842 00:40:38,919 --> 00:40:42,474 allt rasar. 843 00:40:43,475 --> 00:40:44,787 Vad blir det? 844 00:40:50,793 --> 00:40:53,485 Okej, varm sås. Vad är jobbet? 845 00:41:01,769 --> 00:41:03,978 Det är jobbet. 846 00:41:04,116 --> 00:41:05,152 Oj. 847 00:41:05,290 --> 00:41:06,291 Wow. 848 00:41:08,466 --> 00:41:09,812 Det är MoonX-raketen. 849 00:41:16,025 --> 00:41:17,336 Allvarligt? 850 00:41:17,475 --> 00:41:19,235 Du borde tro det, flicka. 851 00:41:19,373 --> 00:41:21,858 Varför stjäla en bil när du kan stjäla ett stort, jumbo raketskepp? 852 00:41:21,996 --> 00:41:23,515 Jag tror att hon är seriös. 853 00:41:23,653 --> 00:41:25,379 Varför skulle du vilja stjäla en raket? 854 00:41:25,517 --> 00:41:28,140 Ett rån är aldrig bara om bytet. 855 00:41:28,969 --> 00:41:30,073 Är det inte riktigt, Wolf? 856 00:41:30,211 --> 00:41:32,731 – Det är ett kraftdrag. - Exakt. 857 00:41:32,869 --> 00:41:33,939 Du förstår. 858 00:41:34,077 --> 00:41:35,700 Han får det. 859 00:41:35,838 --> 00:41:37,874 Okej, nu, kom igen. Vi har arbete att göra. 860 00:41:39,082 --> 00:41:40,532 Och efter det, vi är fyrkantiga, eller hur? 861 00:41:40,670 --> 00:41:42,120 Ska du ge oss videon? 862 00:41:42,258 --> 00:41:43,915 Tjuvarnas ära. 863 00:41:44,053 --> 00:41:46,089 Det här kommer att bli knäppt. 864 00:41:46,227 --> 00:41:47,953 På det goda sättet. 865 00:41:48,091 --> 00:41:49,472 Kom igen, allihop. Vi går på ett rån. 866 00:41:49,610 --> 00:41:53,096 Så, är vi dåliga igen, eller...? 867 00:41:53,234 --> 00:41:54,581 Du måste ge dem det. 868 00:41:54,719 --> 00:41:56,548 De tänkte på nästan allt. 869 00:41:56,686 --> 00:42:00,000 Nästan? Åh, du har en vinkel. 870 00:42:00,138 --> 00:42:02,554 Jag har alltid en vinkel. 871 00:42:02,692 --> 00:42:04,591 Ett sista jobb, och efter det, 872 00:42:04,729 --> 00:42:08,077 Little Miss Lollipop's kommer ångra att hon någonsin träffade oss. 873 00:42:16,499 --> 00:42:17,742 Fru guvernör? 874 00:42:17,880 --> 00:42:19,571 Ta mig till hans cell. 875 00:42:28,546 --> 00:42:31,583 Nåväl, väl. 876 00:42:31,721 --> 00:42:33,274 Hej, Diane. 877 00:42:33,861 --> 00:42:35,380 Marmelad. 878 00:42:35,518 --> 00:42:39,557 Av alla super maximala fängelser i hela världen, 879 00:42:40,592 --> 00:42:42,560 du var tvungen att gå in i min. 880 00:42:42,698 --> 00:42:44,389 Åh, herregud. 881 00:42:44,527 --> 00:42:46,287 Du ser ut som ett ballongdjur. 882 00:42:46,425 --> 00:42:47,668 Jag vet, eller hur? 883 00:42:47,806 --> 00:42:49,290 Idag var det armdag. 884 00:42:49,428 --> 00:42:51,292 Det är därför jag letar extra svullnad. 885 00:42:52,604 --> 00:42:55,642 Så, vad är jag skyldig besöket? 886 00:42:55,780 --> 00:42:57,782 Jag undrar om det har det något att göra med 887 00:42:57,920 --> 00:43:00,578 dina skabbiga skyddslingar flyr platsen för ett brott. 888 00:43:00,716 --> 00:43:02,614 Hur vet du om det? 889 00:43:02,752 --> 00:43:04,512 Det är mitt jobb att veta. 890 00:43:04,651 --> 00:43:07,136 Jag är chefredaktör av Crazy Max Chronicle. 891 00:43:07,274 --> 00:43:09,725 Jag gör också årsbok, och det är jag kapten för pickleball-laget. 892 00:43:09,863 --> 00:43:11,450 För att vara ärlig så är jag typ krossar den här. 893 00:43:11,589 --> 00:43:12,969 Okej, bra för dig. 894 00:43:13,107 --> 00:43:15,800 Men vad vet du om MacGuffinite? 895 00:43:15,938 --> 00:43:17,595 Åh. 896 00:43:17,733 --> 00:43:19,424 MacGuffinium Fictitium. 897 00:43:21,806 --> 00:43:23,462 Fascinerande metall. 898 00:43:23,601 --> 00:43:26,327 Med en extremt unik egendom. 899 00:43:28,157 --> 00:43:29,641 Och det är? 900 00:43:29,779 --> 00:43:31,505 Tja, det är jag inte ska jag bara berätta, eller hur? 901 00:43:31,643 --> 00:43:32,989 Har du glömt? 902 00:43:33,127 --> 00:43:35,129 Jag sitter i fängelse för dina brott. 903 00:43:35,267 --> 00:43:37,511 Så vad är det för mig? 904 00:43:37,649 --> 00:43:39,996 Jag ger dig ingen ursäkt. 905 00:43:40,134 --> 00:43:41,688 En ursäkt? 906 00:43:41,826 --> 00:43:43,482 I mitten av pickleball säsongen? 907 00:43:43,621 --> 00:43:46,520 Nej. Jag har en bättre idé. 908 00:43:47,659 --> 00:43:50,800 Hur skulle du vilja spela ett spel? 909 00:43:50,938 --> 00:43:53,044 Vilken typ av sjukt spel vill du att jag... 910 00:43:55,115 --> 00:43:56,910 Rygghuggande guvernörer först. 911 00:43:59,119 --> 00:44:00,499 Åh, godis. 912 00:44:03,295 --> 00:44:04,987 Okej, alla, lyssna. 913 00:44:06,126 --> 00:44:08,818 Var och en av er har en specifik roll att spela. 914 00:44:12,546 --> 00:44:14,686 Safecracking utrustning! 915 00:44:14,824 --> 00:44:16,515 Förklädnader! 916 00:44:16,654 --> 00:44:18,241 Välkommen, ms. Tarantula. 917 00:44:18,379 --> 00:44:20,105 Oj, alltså någon seriös teknik. 918 00:44:20,243 --> 00:44:21,797 Äh, tror jag Jag fick fel väska. 919 00:44:21,935 --> 00:44:23,557 Ja, det verkar inte som ordentlig klädsel 920 00:44:23,695 --> 00:44:25,214 att infiltrera en uppskjutningsplats. 921 00:44:25,352 --> 00:44:26,698 Nej då. 922 00:44:26,836 --> 00:44:28,493 Vi går inte till startplatsen. 923 00:44:28,631 --> 00:44:30,668 Vi hittade ett sätt att kringgå alla säkerhetsnivåer 924 00:44:30,806 --> 00:44:32,393 leder till raketen, 925 00:44:32,531 --> 00:44:33,981 och det är precis där på Mr Moons handled. 926 00:44:34,119 --> 00:44:35,673 Klockan styr allt, 927 00:44:35,811 --> 00:44:38,710 från främre porten till uppdragskontroll 928 00:44:39,815 --> 00:44:41,609 att spränga. 929 00:44:43,197 --> 00:44:46,235 Stjäla klockan, stjäla raketen. 930 00:44:46,373 --> 00:44:48,444 Enda problemet? Han tar aldrig av den. 931 00:44:48,582 --> 00:44:50,964 Tur vi har världsberömd ficktjuv. 932 00:44:51,102 --> 00:44:52,966 Och vi tänker det finns ett fönster. 933 00:44:53,104 --> 00:44:55,382 "Jeremiah Moon bjuder in dig till hans exklusiva, 934 00:44:55,520 --> 00:44:57,073 toppmodernt bröllop." 935 00:44:57,211 --> 00:44:58,661 Är du seriös? Ska vi krascha bröllopet? 936 00:44:58,799 --> 00:45:00,387 Åh, jag älskar bröllop! 937 00:45:01,560 --> 00:45:03,424 Jag menar, du vet-- jag li-- 938 00:45:03,562 --> 00:45:06,082 Jag menar, jag gillar dem. De mår bra. Jag bryr mig inte. 939 00:45:06,220 --> 00:45:07,843 Vad som helst. Ingen bryr sig. 940 00:45:07,981 --> 00:45:10,742 Hm... så här kommer det att gå. 941 00:45:13,434 --> 00:45:15,160 Detta är en hög exklusivt evenemang, 942 00:45:15,298 --> 00:45:17,059 och den har skydd att matcha. 943 00:45:17,197 --> 00:45:19,578 Så vi måste vara kreativa. 944 00:45:21,373 --> 00:45:22,374 Jag är lite rostig, men jag lovar 945 00:45:22,512 --> 00:45:24,273 att spela dig respektfullt. 946 00:45:24,411 --> 00:45:25,826 Mamma mia! 947 00:45:25,964 --> 00:45:27,000 Var är mina blommor? 948 00:45:27,138 --> 00:45:29,761 Prego! Cappuccino! Extra storslaget! 949 00:45:29,899 --> 00:45:31,901 Tutti frutti! Limoncello! 950 00:45:32,039 --> 00:45:33,869 Åh, slöjan? Det är vintage. 951 00:45:34,007 --> 00:45:36,354 En prinsessa bar den. 952 00:45:37,286 --> 00:45:38,218 Hoo-hoo! 953 00:45:38,356 --> 00:45:39,564 Jeremia! Åh, där är du. 954 00:45:39,702 --> 00:45:41,152 Moon bär ett par 955 00:45:41,290 --> 00:45:42,498 AR-förstärkande glasögon som identifierar 956 00:45:42,636 --> 00:45:43,982 människor som är värda att prata med. 957 00:45:44,120 --> 00:45:46,157 Och de människor som inte är det. 958 00:45:46,295 --> 00:45:48,262 Men-men jag är hans moster! 959 00:45:48,400 --> 00:45:50,092 De som gör betyget tjänar 960 00:45:50,230 --> 00:45:52,370 - 60 sekunder en-mot-en med Mr Moon. - Jeremiah. 961 00:45:52,508 --> 00:45:53,612 Det är vårt fönster. 962 00:45:53,751 --> 00:45:55,131 Vårt enda fönster. 963 00:45:55,269 --> 00:45:57,202 När ceremonin börjar, 964 00:45:57,340 --> 00:45:59,273 det är över. 965 00:46:00,550 --> 00:46:02,414 Okej, alla. Jag har ögon. 966 00:46:02,552 --> 00:46:04,278 Piranha, du är en go. 967 00:46:04,416 --> 00:46:05,901 - Hej, Clarence. - Va? 968 00:46:06,039 --> 00:46:07,661 Något ser inte rätt ut i denna bagageutrymme. 969 00:46:07,799 --> 00:46:10,595 Åh? vad är det? L-L-Låt oss se här. 970 00:46:10,733 --> 00:46:12,666 Åh, den finns där. Det finns där. Långt i ryggen. 971 00:46:12,804 --> 00:46:14,392 Äh, jag ser ingenting. - Ja. Nej, nej, nej. 972 00:46:14,530 --> 00:46:15,773 Jag tror om du sätter ditt huvud där inne. 973 00:46:17,567 --> 00:46:18,948 Åh, Clarence. 974 00:46:20,260 --> 00:46:21,848 Allt klart här. 975 00:46:22,918 --> 00:46:25,541 Titan trippelfjädersläpp. 976 00:46:25,679 --> 00:46:27,854 Jag har saknat dig, min gamla vän. 977 00:46:31,029 --> 00:46:32,997 Du är säker på att du fortfarande har det här, Ormkakor? 978 00:46:33,135 --> 00:46:34,170 Behaga. 979 00:46:34,308 --> 00:46:36,828 Låsplockning är som en romans. 980 00:46:36,966 --> 00:46:39,451 Du måste börja mild, lekfull, 981 00:46:39,589 --> 00:46:42,627 arbeta dig in dess lilla kalla hjärta, 982 00:46:42,765 --> 00:46:46,976 tills alla dessa försvar smälta bort. 983 00:46:47,114 --> 00:46:48,875 Åh. Låter lite kul. 984 00:46:51,739 --> 00:46:53,465 Pratar vi fortfarande om låset? 985 00:46:56,468 --> 00:46:58,022 Va? 986 00:46:58,160 --> 00:46:59,437 Ett strömavbrott? 987 00:46:59,575 --> 00:47:02,336 Hej. Extremt snabb elektriker. 988 00:47:02,474 --> 00:47:04,235 Har någon ringt för en elektriker? 989 00:47:04,373 --> 00:47:05,408 Ja, sir. Det var jag. 990 00:47:05,546 --> 00:47:07,376 - Hon är helt klar. - Hoppsan. 991 00:47:07,514 --> 00:47:09,965 Oroa dig inte. Jag fixar och är ute av ditt läpphår på nolltid. 992 00:47:10,103 --> 00:47:12,070 Okej, tjejer. Ha roligt. 993 00:47:14,797 --> 00:47:16,661 Namnets webbar. Jag kommer att vara din hacker idag. 994 00:47:19,353 --> 00:47:21,114 Herr Wolf, det är din signal. 995 00:47:28,535 --> 00:47:30,226 Spendera inte allt på ett ställe, hör du? 996 00:47:30,364 --> 00:47:32,056 Det är mitt jobb. 997 00:47:34,472 --> 00:47:36,888 Hej. Eftermiddag. Hejsan, frun. 998 00:47:37,026 --> 00:47:38,234 Ögonen upp, cowboy. 999 00:47:38,372 --> 00:47:39,580 Ditt mål klockan tolv. 1000 00:47:40,650 --> 00:47:42,238 Det är vår man. 1001 00:47:45,759 --> 00:47:48,106 Vad gör du? Ställ dig i kö. 1002 00:47:48,244 --> 00:47:49,763 Buck Wolford gör inte linjer. 1003 00:47:49,901 --> 00:47:51,799 Webs, hur är mitt omslags-ID? 1004 00:47:51,938 --> 00:47:53,215 - Håll ut, Wolfie. Bara ett par brandväggar till. - Bra. 1005 00:47:53,353 --> 00:47:54,423 Slappna av, Kitty, jag har det här. 1006 00:47:54,561 --> 00:47:55,907 - Varg? - Hej, ursäkta mig. 1007 00:47:56,045 --> 00:47:57,495 - Mr Moon, sir. - Hej. 1008 00:47:57,633 --> 00:47:58,737 Kom igen. Kom igen. Kom igen. 1009 00:47:58,876 --> 00:48:00,601 - Varg! – Förbi och bom! 1010 00:48:03,535 --> 00:48:05,089 Försiktig, försiktig. 1011 00:48:05,227 --> 00:48:07,056 Låt oss visa våra rika och inflytelserik vän 1012 00:48:07,194 --> 00:48:08,782 - lite respekt. - Jag tackar snällt. 1013 00:48:08,920 --> 00:48:11,026 Du har det fortfarande. 1014 00:48:12,717 --> 00:48:14,892 Nu är det här. 1015 00:48:15,030 --> 00:48:16,583 Byt ut klockan mot dummyn. 1016 00:48:16,721 --> 00:48:18,585 Nåväl, åtminstone någons civiliserad här. 1017 00:48:18,723 --> 00:48:20,690 Jag heter Buck Wolford. Stor dålig olja. 1018 00:48:20,828 --> 00:48:23,314 Men jag är säker på att du hört talas om mig. Jag är bara så... 1019 00:48:23,452 --> 00:48:24,867 Behöver du en hand? 1020 00:48:25,005 --> 00:48:26,593 Senast jag kollade, du hade inga. 1021 00:48:26,731 --> 00:48:28,767 Du hade aldrig något emot det förut. 1022 00:48:28,906 --> 00:48:30,148 aj! 1023 00:48:30,286 --> 00:48:31,253 - Är hon okej? - Hoppsan. 1024 00:48:31,391 --> 00:48:32,944 Åh, pojke. 1025 00:48:33,082 --> 00:48:34,877 Om jag inte har fel, raketer behöver olja. 1026 00:48:35,015 --> 00:48:36,085 Hur kände du för 1027 00:48:36,223 --> 00:48:37,811 ett strategiskt partnerskap, Mr Moon? 1028 00:48:37,949 --> 00:48:39,951 Du kommer till mig med ett affärsförslag 1029 00:48:40,089 --> 00:48:41,780 precis innan mitt bröllop? 1030 00:48:43,127 --> 00:48:44,818 Du är en riktig operatör, Herr Wolford. 1031 00:48:46,371 --> 00:48:48,097 Du vet inte hälften av det. 1032 00:48:54,345 --> 00:48:57,520 Vem godkände dig få ögonkontakt? 1033 00:49:02,629 --> 00:49:03,492 Åh, nej, nej, nej, nej, nej. 1034 00:49:03,630 --> 00:49:04,803 Herr Wolford? 1035 00:49:04,942 --> 00:49:06,322 - Äh... - Hämta klockan! 1036 00:49:06,460 --> 00:49:08,186 - Månen! - Ah! 1037 00:49:08,324 --> 00:49:10,257 Där är min Soli-wolly. Du ser extra skallig ut. 1038 00:49:10,395 --> 00:49:11,741 Och du ser kort ut. 1039 00:49:13,260 --> 00:49:14,399 Varg. 1040 00:49:16,056 --> 00:49:17,782 Har vi träffats förut? 1041 00:49:17,920 --> 00:49:20,026 Eh, nej, nej. Det har jag väl bara ett av dessa ansikten. 1042 00:49:20,164 --> 00:49:22,062 Hej, hur som helst, Mr Moon, eh... 1043 00:49:22,200 --> 00:49:23,719 Tog du en keramikkurs i Sydney? 1044 00:49:23,857 --> 00:49:25,169 - Äh... - Sir, det är dags. 1045 00:49:25,307 --> 00:49:26,687 Ah, ja. Showtime. 1046 00:49:26,825 --> 00:49:28,034 Vänta ett ögonblick. Ursäkta mig, Mr.-- 1047 00:49:28,172 --> 00:49:30,415 Kan jag bara... Mr Moon... 1048 00:49:30,553 --> 00:49:32,486 Nej, habibi, lyssna. Jag glömmer aldrig ett ansikte. 1049 00:49:32,624 --> 00:49:34,557 Jag-- Naken högdykning! Var det det? 1050 00:49:34,695 --> 00:49:36,145 Åh, hej, ja. 1051 00:49:36,283 --> 00:49:38,389 Får jag låna honom bara ett ögonblick? 1052 00:49:38,527 --> 00:49:40,356 - Nej. Okej. - Tack snälla. 1053 00:49:42,151 --> 00:49:43,532 Du blåste rov! 1054 00:49:43,670 --> 00:49:44,912 Den där killen, jag-jag-jag kände honom, 1055 00:49:45,051 --> 00:49:46,500 och det var han, han skulle känner igen mig. 1056 00:49:46,638 --> 00:49:48,709 Bellissima. Bellissima? 1057 00:49:48,847 --> 00:49:50,470 Vi har ett litet problem. 1058 00:49:50,608 --> 00:49:54,336 Någon måste berätta för Marco att en haj åt honom. 1059 00:49:55,475 --> 00:49:57,166 Försöker ni att sabotera detta? 1060 00:49:57,304 --> 00:49:59,237 Vem är redo att gifta sig? 1061 00:50:02,344 --> 00:50:03,931 - Haj! – Jag är panikslagen. 1062 00:50:04,070 --> 00:50:05,588 Det här är för mycket. Är du glad? 1063 00:50:05,726 --> 00:50:07,521 Jag gillar den här. 1064 00:50:07,659 --> 00:50:10,214 Hela det här är en byst! 1065 00:50:10,352 --> 00:50:12,388 Du tappade ditt försprång. 1066 00:50:12,526 --> 00:50:14,011 Och nu guvernörens ska betala för det. 1067 00:50:14,149 --> 00:50:15,529 Hej, whoa, whoa, whoa. 1068 00:50:15,667 --> 00:50:16,668 Hej, låt oss inte göra något galet, okej? 1069 00:50:16,806 --> 00:50:17,842 Vi skaffar dig klockan. 1070 00:50:17,980 --> 00:50:19,050 Åh, ja? 1071 00:50:19,188 --> 00:50:20,465 Hur? 1072 00:50:31,580 --> 00:50:34,031 Det är som ett freakin' saga. 1073 00:50:43,074 --> 00:50:45,732 Älskling, du ser så vacker ut i denna klänning. 1074 00:50:50,668 --> 00:50:52,049 Hmm. 1075 00:50:55,707 --> 00:50:56,708 "Big Bad Wolf"? 1076 00:50:56,846 --> 00:50:59,470 Hmm. Hmm. 1077 00:51:00,367 --> 00:51:02,645 Shark, du är uppe. 1078 00:51:12,517 --> 00:51:14,001 Välkomna! 1079 00:51:14,140 --> 00:51:18,316 Välkommen till detta mest vacker, majestakulär, 1080 00:51:18,454 --> 00:51:20,560 otroligt tillfälle. 1081 00:51:20,698 --> 00:51:22,113 Whoo! 1082 00:51:22,251 --> 00:51:25,323 Whoo! Whoo! 1083 00:51:25,461 --> 00:51:27,187 - Kan han vara det lite mer subtilt? - Whoo! 1084 00:51:27,325 --> 00:51:28,913 – För Shark är det här subtilt. - Whoo! 1085 00:51:29,051 --> 00:51:30,432 Ge mig det riktigt gott. 1086 00:51:30,570 --> 00:51:33,262 Vi står här idag att gifta sig med den här mannen-- 1087 00:51:33,400 --> 00:51:35,299 denna manliga, maskulina, 1088 00:51:35,437 --> 00:51:38,302 manlig manlig man-- 1089 00:51:38,440 --> 00:51:40,614 och denna helt normala kvinna 1090 00:51:40,752 --> 00:51:43,755 - i sacra-nimonius-banden... - Vad? Vänta ett ögonblick. 1091 00:51:43,893 --> 00:51:45,447 ...av heligt äktenskap. 1092 00:51:45,585 --> 00:51:46,413 Whoo! 1093 00:51:47,932 --> 00:51:49,899 Snälla slå sig samman. 1094 00:51:50,037 --> 00:51:52,316 Hmm. Äh... 1095 00:51:56,630 --> 00:51:58,011 Det är han! 1096 00:51:58,149 --> 00:52:01,083 Japp. Bara-bara gå med i dessa händer. 1097 00:52:01,221 --> 00:52:03,327 - Titta. Titt. - Du behöver inte titta på dem. 1098 00:52:03,465 --> 00:52:04,673 - Kom igen. Kom igen. Kom igen. – Gå bara blint med 1099 00:52:04,811 --> 00:52:07,158 - de där händerna tillsammans. – Jag invänder! 1100 00:52:08,435 --> 00:52:09,505 Vad? 1101 00:52:09,643 --> 00:52:10,506 Honung-kanin. 1102 00:52:12,474 --> 00:52:14,441 Soliman, vem tror du du är? 1103 00:52:14,579 --> 00:52:16,167 Moon, se vad du gifter dig! 1104 00:52:16,305 --> 00:52:19,515 Det är ingen annan än den stora dåliga vargen! 1105 00:52:20,930 --> 00:52:23,623 Här kommer bruden. 1106 00:52:23,761 --> 00:52:26,212 - Bopp. - Hur kunde det här vara? 1107 00:52:26,350 --> 00:52:28,006 - Han var här! - Soli-wolly, detta är en skam. 1108 00:52:28,145 --> 00:52:29,491 – Det var klor! Jag såg klor! - Ta bort honom härifrĺn nu! 1109 00:52:29,629 --> 00:52:30,871 Vart tar du mig? Det finns vittnen! 1110 00:52:31,009 --> 00:52:32,735 – Vi såg det alla! Du! - Va? 1111 00:52:32,873 --> 00:52:34,323 – Stå inte bara där! - Hej, var är tjänstemannen? 1112 00:52:34,461 --> 00:52:36,567 Åh, vem bryr sig? 1113 00:52:44,299 --> 00:52:47,716 Helt klart topp fem Bad Guys rånar någonsin! 1114 00:52:49,027 --> 00:52:51,754 När den stora mannen säger "jag protesterar" 1115 00:52:51,892 --> 00:52:54,032 Jag gör nästan kiss-kiss-olycka! 1116 00:52:55,793 --> 00:52:57,035 Rätt. 1117 00:52:57,174 --> 00:52:58,382 Nästan. 1118 00:52:59,590 --> 00:53:00,936 Wolf, jag-jag måste fråga. 1119 00:53:01,074 --> 00:53:02,869 Hur visste du det skulle det fungera? 1120 00:53:03,007 --> 00:53:06,424 Du förstår, Kitty, det finns tre delar till varje kon. 1121 00:53:09,565 --> 00:53:11,533 Beta först kroken. 1122 00:53:19,817 --> 00:53:20,990 Titt. 1123 00:53:21,128 --> 00:53:22,751 Sedan kommer turen. 1124 00:53:22,889 --> 00:53:24,270 Något konstigt pågår. 1125 00:53:24,408 --> 00:53:26,789 – Någon borde invända. – Jag invänder! 1126 00:53:26,927 --> 00:53:28,619 – Men inget av det fungerar utan utdelning. - Vad? 1127 00:53:28,757 --> 00:53:30,172 För det är en sak 1128 00:53:30,310 --> 00:53:31,829 att stjäla klockan... 1129 00:53:31,967 --> 00:53:34,107 Soliman, vem gör du tror du att du är det? 1130 00:53:34,245 --> 00:53:36,143 Håll i dig, bellissima. 1131 00:53:37,766 --> 00:53:39,733 ...och en till att komma undan med det. 1132 00:53:40,803 --> 00:53:43,392 Den stora onda vargen! 1133 00:53:43,530 --> 00:53:46,223 Konsten att missvisa. 1134 00:53:46,361 --> 00:53:49,122 Det är inte handlingen, det är distraktionen. Jag förstår. 1135 00:53:49,260 --> 00:53:50,641 Ja, frun. 1136 00:53:50,779 --> 00:53:52,056 Hej! 1137 00:53:52,194 --> 00:53:54,714 Okej, jag ser dig. 1138 00:53:54,852 --> 00:53:56,957 Åh, jag älskar bröllop! 1139 00:53:57,095 --> 00:53:58,614 okej! 1140 00:54:04,931 --> 00:54:06,312 Hmm. 1141 00:54:06,450 --> 00:54:09,246 Nej. Inte där. 1142 00:54:10,143 --> 00:54:12,214 Nej. Kanske... 1143 00:54:12,352 --> 00:54:14,665 - Åh, så många alternativ. - Herregud. 1144 00:54:14,803 --> 00:54:16,598 Kan vi flytta det här? 1145 00:54:16,736 --> 00:54:17,944 Tålamod, Diane. 1146 00:54:18,082 --> 00:54:19,428 Det här är ett spel av subtil strategi 1147 00:54:19,566 --> 00:54:21,327 och psykologisk uthållighet behärskas endast av 1148 00:54:21,465 --> 00:54:24,122 den mest listiga och sofistikerade sinnen. 1149 00:54:25,020 --> 00:54:27,194 "I åldern sex och uppåt." 1150 00:54:27,333 --> 00:54:30,267 Dessutom är det inte det varje dag som guvernören 1151 00:54:30,405 --> 00:54:32,959 tittar förbi för att prata om kvantferromagnetism. 1152 00:54:34,685 --> 00:54:39,310 Quantu-- Vänta, säger du Är MacGuffinite magnetisk? 1153 00:54:40,346 --> 00:54:42,140 Inte bara en magnet. 1154 00:54:42,279 --> 00:54:45,351 MacGuffinite är den atomära inversen av guld. 1155 00:54:45,489 --> 00:54:47,007 Utsätts för extrem spänning... 1156 00:54:47,145 --> 00:54:48,975 Det kommer att orsaka guldelektroner att frikoppla 1157 00:54:49,113 --> 00:54:50,942 och locka med spektakulär kraft. 1158 00:54:51,080 --> 00:54:52,461 Det är en guldmagnet. 1159 00:54:52,599 --> 00:54:54,463 Åh, hon hänger med. 1160 00:54:54,601 --> 00:54:57,155 Mycket bra. 1161 00:54:57,294 --> 00:55:02,022 Varför råna en bank när man kan få guldet att komma till dig? 1162 00:55:02,160 --> 00:55:05,647 Allt brott, inget av övningen. 1163 00:55:05,785 --> 00:55:07,752 - Tack, professor. - Whoa, whoa, whoa, whoa. 1164 00:55:07,890 --> 00:55:09,996 Du kan inte gå. Vi har inte avslutat vår... 1165 00:55:10,893 --> 00:55:13,171 Vadå? Inga! Men hur? 1166 00:55:13,310 --> 00:55:15,208 Det är bokstavligen tårögd. 1167 00:55:15,346 --> 00:55:17,175 Skicka mig din årsbok? 1168 00:55:18,487 --> 00:55:20,144 Du vet, det är roligt. 1169 00:55:20,282 --> 00:55:23,009 Du är den andra personen att komma ända hit 1170 00:55:23,147 --> 00:55:24,631 att fråga mig om MacGuffinite. 1171 00:55:27,979 --> 00:55:29,153 Vad är oddsen? 1172 00:55:30,016 --> 00:55:32,018 Har du haft besök? 1173 00:55:32,156 --> 00:55:33,537 Jag fick inte hennes namn, 1174 00:55:33,675 --> 00:55:36,263 men det har vi tydligen en gemensam vän. 1175 00:55:36,402 --> 00:55:40,406 Eller ska jag säga... fem? 1176 00:55:48,345 --> 00:55:50,381 Fru guvernör. 1177 00:55:50,519 --> 00:55:53,177 Jag behöver filmer från Marmelades sista besökaren. Nu. 1178 00:56:11,091 --> 00:56:12,576 Hittade dig. 1179 00:56:25,727 --> 00:56:27,004 - Men kan jag köra? - Nej. 1180 00:56:28,523 --> 00:56:30,007 Detta var nya bästa dagen i mitt liv. 1181 00:56:31,491 --> 00:56:34,252 - Varför måste du lämna för alltid? - Åh. 1182 00:56:34,391 --> 00:56:36,565 - Glada upp, Buttersnout. - Smörnöt? 1183 00:56:36,703 --> 00:56:38,498 – Jag har alltid velat ha ett smeknamn. - Åh. 1184 00:56:38,636 --> 00:56:40,017 Åh, bra. 1185 00:56:41,743 --> 00:56:44,124 Hej, lyssna, inte svårt känslor för helheten, 1186 00:56:44,262 --> 00:56:45,609 du vet, låtsasförhållande 1187 00:56:45,747 --> 00:56:46,955 att fånga dig och dina kompisar, okej? 1188 00:56:47,093 --> 00:56:48,439 Åh. 1189 00:56:48,577 --> 00:56:50,096 Kom igen nu. Naturligtvis inte. 1190 00:56:50,234 --> 00:56:52,339 Jag menar, för att vara ärlig, Jag-jag var inte, eh, 1191 00:56:52,478 --> 00:56:53,789 verkligen så in i dig. 1192 00:56:53,927 --> 00:56:55,446 Åh, konstigt. 1193 00:56:55,584 --> 00:56:58,622 För du, eh, du verkade snygg i mig. 1194 00:56:58,760 --> 00:56:59,899 Tja, det är... 1195 00:57:00,037 --> 00:57:01,694 Jaha? 1196 00:57:01,832 --> 00:57:03,627 Det... Du vet, det gjorde jag inte vill såra dina känslor, 1197 00:57:03,765 --> 00:57:06,561 så, eh, ja, förlåt om du är besviken. 1198 00:57:06,699 --> 00:57:08,459 Åh, nej, nej, nej, nej, inte jag. 1199 00:57:08,597 --> 00:57:11,324 Du förstår, eh, jag skulle bara vara det besviken om jag var för dig, 1200 00:57:11,462 --> 00:57:15,846 som, eh, som tidigare etablerad, det var jag inte, okej? 1201 00:57:15,984 --> 00:57:17,226 Naturligtvis. 1202 00:57:17,364 --> 00:57:19,228 Annars, denna marshmallowtoast 1203 00:57:19,366 --> 00:57:21,783 skulle vara full av romantisk spänning. 1204 00:57:21,921 --> 00:57:23,336 Hmm. 1205 00:57:24,337 --> 00:57:27,098 Ja. Självklart gjorde jag det. 1206 00:57:27,236 --> 00:57:28,583 Åh, verkligen? 1207 00:57:28,721 --> 00:57:31,586 Alltså att imitera bruden var din idé? 1208 00:57:31,724 --> 00:57:33,001 - Absolut. - Ja. Okej. 1209 00:57:33,139 --> 00:57:34,865 Jag anställde dig. 1210 00:57:35,003 --> 00:57:37,350 Därför dina idéer är mina idéer. 1211 00:57:37,488 --> 00:57:38,938 Flott. 1212 00:57:39,076 --> 00:57:40,146 Vad händer med MacGuffinite? 1213 00:57:40,284 --> 00:57:42,010 Åh, bara lite vetenskapsprojekt. 1214 00:57:42,148 --> 00:57:44,875 Ah. Så du inramade oss för vetenskap? 1215 00:57:45,013 --> 00:57:48,050 Kom igen, jag var tvungen att rama in dig. 1216 00:57:48,188 --> 00:57:50,743 Det var det enda sättet att dra dig ut ur pensionen. 1217 00:57:52,469 --> 00:57:54,988 Det har du i alla fall vad du ville ha, så... 1218 00:57:56,645 --> 00:57:58,336 Åh. åh! 1219 00:57:58,475 --> 00:58:01,754 Rätt. Du vill ha videon. 1220 00:58:03,652 --> 00:58:04,826 Där går vi. 1221 00:58:05,792 --> 00:58:07,345 - Åh. - Åh, man. 1222 00:58:07,484 --> 00:58:10,141 Har jag sagt det till dig om mitt första rån? 1223 00:58:10,279 --> 00:58:11,591 Eh, nej. 1224 00:58:11,729 --> 00:58:14,214 Var det en bank? Juvelerare? 1225 00:58:14,352 --> 00:58:16,700 Klubba. 1226 00:58:16,838 --> 00:58:18,667 Tillbaka i skolan, vi hade en lärare 1227 00:58:18,805 --> 00:58:22,015 som brukade ge de goda barnen en klubba. 1228 00:58:22,153 --> 00:58:24,949 Och det kanske det var mina klor eller mina tänder, 1229 00:58:25,087 --> 00:58:28,194 men hon aldrig, aldrig såg min väg. 1230 00:58:28,332 --> 00:58:29,920 Det var sårande. 1231 00:58:30,058 --> 00:58:32,819 Så en dag, när den gamla fisen tittade inte, 1232 00:58:32,957 --> 00:58:36,685 Jag smög ner i byrålådan och svepte hela väskan. 1233 00:58:36,823 --> 00:58:38,825 Efter det, 1234 00:58:38,963 --> 00:58:43,174 när barnen ville ha klubbor, de kom till mig. 1235 00:58:43,312 --> 00:58:45,211 Du, det var fantastiskt. 1236 00:58:45,349 --> 00:58:49,111 För första gången i mitt liv, Jag kände mig mäktig. 1237 00:58:50,423 --> 00:58:52,908 Jag måste ha dragit iväg hundra jobb sedan dess. 1238 00:58:53,046 --> 00:58:57,361 Och ju mer du stjäl, ju mer de respekterar dig. 1239 00:58:57,499 --> 00:58:59,570 Hmm. 1240 00:58:59,708 --> 00:59:01,676 Varför skulle du ge upp det? 1241 00:59:03,712 --> 00:59:08,717 Du tycker om du spelar snyggt och följ deras regler, 1242 00:59:08,855 --> 00:59:13,135 de kommer bara att se dig för den du verkligen är. 1243 00:59:13,273 --> 00:59:16,587 Men låt mig säga dig, de kommer inte. 1244 00:59:16,725 --> 00:59:19,486 Tänk om det dåliga livet var ditt bästa liv? 1245 00:59:21,316 --> 00:59:23,594 Mitt råd: 1246 00:59:23,732 --> 00:59:28,323 Sluta hoppas och njut av klubban. 1247 00:59:47,998 --> 00:59:49,516 - Fick du det? - Åh, vi har det. 1248 00:59:49,655 --> 00:59:52,278 Kom igen, jag var tvungen att rama in dig. 1249 00:59:52,416 --> 00:59:53,866 Det var det enda sättet att dra ut dig-- 1250 00:59:54,004 --> 00:59:55,833 Fullständig bekännelse. 1251 00:59:55,971 --> 00:59:57,352 Jag kan inte tro hon märkte inte kameran. 1252 00:59:57,490 --> 00:59:59,147 Allt vi behöver göra är att få det här 1253 00:59:59,285 --> 01:00:00,527 - till chefen och tydlig våra namn. - Okej. 1254 01:00:00,666 --> 01:00:01,770 - Vi gjorde det. Vi gjorde det. - Whoo! Ja! 1255 01:00:01,908 --> 01:00:03,565 - Woo-hoo! - Touchdowndans! 1256 01:00:06,223 --> 01:00:08,397 Hej, kompis. 1257 01:00:08,535 --> 01:00:09,985 Är du okej? 1258 01:00:10,123 --> 01:00:11,159 Va? 1259 01:00:11,987 --> 01:00:13,782 Åh. Eh, ingenting. 1260 01:00:13,920 --> 01:00:15,646 Bara, eh, föreställa mig min nästa omgång 1261 01:00:15,784 --> 01:00:18,131 spännande anställningsintervjuer. 1262 01:00:18,269 --> 01:00:19,961 Wolfie, det här är planen. 1263 01:00:20,099 --> 01:00:22,619 Ja. Nej, jag vet. Jag säger bara... 1264 01:00:23,343 --> 01:00:25,173 Vad är det jag säger? 1265 01:00:25,311 --> 01:00:27,175 Jag säger bara, wh-- tänk om vi tog fel sväng 1266 01:00:27,313 --> 01:00:28,763 med helheten går det bra? 1267 01:00:29,764 --> 01:00:30,834 Vet du vad jag menar? 1268 01:00:32,145 --> 01:00:34,665 Ja, men det kommer att bli annorlunda den här gången. 1269 01:00:34,803 --> 01:00:37,047 "Fångade Fantombanditen." 1270 01:00:37,185 --> 01:00:38,669 Det kommer att se bra ut på ditt CV. 1271 01:00:38,807 --> 01:00:40,809 Vi kommer att vara hjältar. Piranha Street. 1272 01:00:41,948 --> 01:00:43,432 Ja, nej, ja. Totalt. 1273 01:00:45,020 --> 01:00:46,504 Vad pratar jag om? Du har rätt. 1274 01:00:46,643 --> 01:00:48,230 Kom igen, låt oss hitta chefen. 1275 01:00:48,368 --> 01:00:49,853 - Låt oss gå. - Det är min varg. 1276 01:00:53,995 --> 01:00:55,859 Åh-åh. 1277 01:00:55,997 --> 01:00:59,069 Tänkte du verkligen skulle det bli så lätt? 1278 01:00:59,207 --> 01:01:00,829 Skjuta. 1279 01:01:00,967 --> 01:01:01,830 - Hej! - Se upp! 1280 01:01:03,176 --> 01:01:04,522 Stygg, elak. 1281 01:01:04,661 --> 01:01:06,835 Är dessa guld? 1282 01:01:06,973 --> 01:01:09,458 Kitty, kan vi prata om det här för en sekund? Äh... 1283 01:01:09,596 --> 01:01:11,219 Nej. 1284 01:01:13,842 --> 01:01:15,913 Är det MacGuffinite? 1285 01:01:16,051 --> 01:01:17,121 Vad händer? 1286 01:01:18,019 --> 01:01:19,883 Vad sägs om att jag visar dig? 1287 01:01:24,094 --> 01:01:25,336 Åh, glänsande. 1288 01:01:27,200 --> 01:01:28,443 Hej, hej, hej, hej. 1289 01:01:35,001 --> 01:01:36,106 En guldmagnet? 1290 01:01:36,244 --> 01:01:38,280 Du slår vad om att din fjälliga rumpa är det. 1291 01:01:38,418 --> 01:01:40,420 Och det här är bara en prototyp. 1292 01:01:40,558 --> 01:01:43,009 Vänta tills du ser vad den kan göra i noll gravitation. 1293 01:01:43,147 --> 01:01:45,805 - Tar du den till rymden? - Uppenbarligen. 1294 01:01:45,943 --> 01:01:47,565 Vad tycker du jätte raket är för? 1295 01:01:47,704 --> 01:01:49,084 Är inte för science fair. 1296 01:01:49,222 --> 01:01:50,707 Du kan inte förvänta dig att vi ska stjäla 1297 01:01:50,845 --> 01:01:52,467 all världens guld härifrån. 1298 01:01:52,605 --> 01:01:55,642 Det största rånet i historien. 1299 01:01:55,781 --> 01:01:57,230 Artighet av oss. 1300 01:01:57,368 --> 01:01:58,749 All världens guld? 1301 01:01:58,887 --> 01:02:01,752 Åh. Åh. Och körsbäret på toppen! 1302 01:02:01,890 --> 01:02:03,305 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oj, oj. Vad gör du? 1303 01:02:03,443 --> 01:02:05,307 Videon? Du behöver inte förstöra Diane. 1304 01:02:05,445 --> 01:02:06,964 Låt oss-- Låt oss-- Kom igen. 1305 01:02:07,102 --> 01:02:08,414 – Låt oss prata om det här. - Hmm, se, saken är, 1306 01:02:08,552 --> 01:02:11,210 Jag lovade den här gnagaren att jag skulle. 1307 01:02:11,348 --> 01:02:13,591 En slags motprestation typ sak. 1308 01:02:13,730 --> 01:02:15,766 - Marmelad. - Jag vet. 1309 01:02:15,904 --> 01:02:17,595 Vilken tönt. 1310 01:02:17,734 --> 01:02:20,737 Men en riktig trollkarl med vetenskapsgrejer. 1311 01:02:20,875 --> 01:02:22,773 Jag-jag ska berätta vad. 1312 01:02:22,911 --> 01:02:26,190 För vi är vänner, Jag ska ge dig ett val. 1313 01:02:30,298 --> 01:02:31,955 Nej, nej, nej, nej, nej! Sluta. 1314 01:02:32,093 --> 01:02:34,820 Du kan stoppa det med detta. 1315 01:02:37,029 --> 01:02:39,100 Vad fan... 1316 01:02:42,759 --> 01:02:44,691 Uppladdningen är parad till magneten. 1317 01:02:44,830 --> 01:02:49,489 I samma ögonblick som du stänger av den, videon blir viral. 1318 01:02:49,627 --> 01:02:51,940 Eller lämna det på, skydda Diane, 1319 01:02:52,078 --> 01:02:55,323 men ni fortsätter att dingla tills polisen kommer. 1320 01:02:55,461 --> 01:02:58,015 Åh, ett sådant dilemma. 1321 01:02:59,776 --> 01:03:01,363 Polisen? 1322 01:03:01,501 --> 01:03:02,640 Hej. Kommissionären talar. 1323 01:03:02,779 --> 01:03:04,988 Ja, frun. Jag fick ett hett tips. 1324 01:03:05,126 --> 01:03:07,300 The Bad Guys är ihåliga i en hangar 1325 01:03:07,438 --> 01:03:09,302 två klick norrut från MoonX lanseringsplats. 1326 01:03:09,440 --> 01:03:10,925 Vad? W-vänta. Wh-vem är... 1327 01:03:11,063 --> 01:03:12,616 Förlåt, docka. 1328 01:03:12,754 --> 01:03:14,066 Se, det är inget personligt. 1329 01:03:15,170 --> 01:03:17,138 Du är så het just nu. 1330 01:03:17,276 --> 01:03:18,829 - Orm! - Jaha? 1331 01:03:18,967 --> 01:03:19,934 Kom igen, man. 1332 01:03:20,072 --> 01:03:22,350 Du är en skruvad reptil. 1333 01:03:22,488 --> 01:03:25,491 Jag önskar att jag kunde stanna kvar för att se hur det slutar, 1334 01:03:25,629 --> 01:03:28,045 men vi har en raket att stjäla. 1335 01:03:28,183 --> 01:03:29,598 Ciao. 1336 01:03:29,736 --> 01:03:32,325 Pott. Kitty, vänta. Vänta en sekund, snälla. 1337 01:03:36,985 --> 01:03:39,677 Se? Det är därför Jag är ingen kattmänniska. 1338 01:03:40,782 --> 01:03:43,336 Hur ska vi välja? 1339 01:03:43,474 --> 01:03:45,062 Det är vi inte. Jag ger inte upp så lätt. 1340 01:03:45,200 --> 01:03:46,753 - Piranha. - Jaha? 1341 01:03:46,892 --> 01:03:48,031 Jag vill att du drar ur USB-enheten. Följ min ledning. 1342 01:03:48,169 --> 01:03:49,515 Du förstår, papito. 1343 01:03:49,653 --> 01:03:53,243 Ett, två, tre. 1344 01:03:57,040 --> 01:03:58,593 ♪ Hela skaran ♪ 1345 01:03:58,731 --> 01:04:00,698 ♪ Vänta, Boosie torka av mig... ♪ 1346 01:04:00,837 --> 01:04:01,838 Jag fick det! 1347 01:04:01,976 --> 01:04:03,391 Och det går snabbare. 1348 01:04:03,529 --> 01:04:05,255 - Inte bra. - Ny plan. Omgruppera! 1349 01:04:08,948 --> 01:04:11,019 ♪ På hörnet uppsatt, röker högt ♪ 1350 01:04:11,157 --> 01:04:13,539 ♪ Ja, säg till dem att de inte kan bryta mig, bryta ner mig ♪ 1351 01:04:13,677 --> 01:04:15,990 ♪ Ja, kom igen, älskling, stäng av den ♪ 1352 01:04:16,128 --> 01:04:18,268 ♪ Svart kung, svart ros, svart hoodie ♪ 1353 01:04:18,406 --> 01:04:20,442 ♪ Svart ..., svarta bilar, fick upp min svarta haka ♪ 1354 01:04:20,580 --> 01:04:22,789 ♪ Berätta för dem att de aldrig kan ta ner oss ♪ 1355 01:04:22,928 --> 01:04:25,206 ♪ Ja, hoppade från verandan sedan barn ♪ 1356 01:04:25,344 --> 01:04:27,242 ♪ Öh ♪ 1357 01:04:27,380 --> 01:04:29,106 ♪ Varför de vill knuffa mig... ♪ 1358 01:04:29,244 --> 01:04:32,661 Webs, du har nog med att vicka i de där benen att hacka in? 1359 01:04:32,799 --> 01:04:34,767 Tre ben är allt jag behöver. tror jag. 1360 01:04:34,905 --> 01:04:36,562 Okej, låt oss gå. 1361 01:04:36,700 --> 01:04:38,875 ♪ Helt svart på, fick min skidmask ♪ 1362 01:04:39,013 --> 01:04:40,877 ♪ Helt svart på ♪ 1363 01:04:41,015 --> 01:04:42,879 ♪ Fick min skidmask... ♪ 1364 01:04:43,017 --> 01:04:44,397 Varg, varg, jag kan inte komma in. 1365 01:04:44,535 --> 01:04:45,882 Fall tillbaka! Fall tillbaka! 1366 01:04:50,162 --> 01:04:51,784 ♪ Puh, tjej, titta på dig ♪ 1367 01:04:51,922 --> 01:04:54,269 ♪ Hoppa upp i den där kupén, kontrollera temperaturen ♪ 1368 01:04:54,407 --> 01:04:56,754 ♪ Hoppa upp i det, hej, hej ♪ 1369 01:04:56,893 --> 01:04:59,481 ♪ Stjärna ..., mosh pit, de kan aldrig sluta ... ♪ 1370 01:04:59,619 --> 01:05:02,070 ♪ Fick det från leran, Jag har inget annat alternativ ♪ 1371 01:05:02,208 --> 01:05:04,107 ♪ Se upp för polisen, här kommer de ♪ 1372 01:05:04,245 --> 01:05:06,316 ♪ Måste gå ♪ 1373 01:05:06,454 --> 01:05:09,767 ♪ Chain swang, Levi's, smärta bakom dessa ögon ♪ 1374 01:05:09,906 --> 01:05:11,286 ♪ De vill inte ha... 1375 01:05:11,424 --> 01:05:13,116 ♪ Och jag förstår varför... ♪ 1376 01:05:13,254 --> 01:05:14,703 Nu, tänk, tänk, tänk, tänk, tänk, tänk. 1377 01:05:14,841 --> 01:05:16,119 Du har det här. Du har det här. 1378 01:05:16,257 --> 01:05:17,051 Vad gör vi? Vad gör vi? 1379 01:05:17,189 --> 01:05:18,638 ♪ Lyssna nu... ♪ 1380 01:05:18,776 --> 01:05:20,295 - Smedjan! - Vad? 1381 01:05:20,433 --> 01:05:22,677 vi ska kasta det hela i elden. 1382 01:05:22,815 --> 01:05:25,197 – Det är vår sista chans. - Du har det här, kompis. 1383 01:05:25,335 --> 01:05:27,578 Här... 1384 01:05:27,716 --> 01:05:29,166 vi... 1385 01:05:29,304 --> 01:05:30,547 gå! 1386 01:05:30,685 --> 01:05:32,963 ♪ Helt svart på, fick min skidmask ♪ 1387 01:05:33,101 --> 01:05:34,413 ♪ Hundra miljoner ..., ser de inte det? ♪ 1388 01:05:36,139 --> 01:05:37,934 ♪ Den här inte gången för din feedback, ah ♪ 1389 01:05:38,072 --> 01:05:40,591 ♪ Helt svart på, fick min skidmask ♪ 1390 01:05:40,729 --> 01:05:41,627 ♪ Helt svart på ♪ 1391 01:05:41,765 --> 01:05:43,491 ♪ Fick min skidmask ♪ 1392 01:05:43,629 --> 01:05:45,838 ♪ Hundra miljoner ..., ser de inte det? ♪ 1393 01:06:18,767 --> 01:06:20,977 Va? 1394 01:06:27,017 --> 01:06:29,951 Nåväl, väl. 1395 01:06:30,089 --> 01:06:33,541 Inte så tufft utan din korvbil, är du, Wolf? 1396 01:06:41,204 --> 01:06:41,998 Åh. 1397 01:06:42,136 --> 01:06:43,344 - Wow. - Wow. 1398 01:06:44,379 --> 01:06:46,278 Det här börjar bli verkligt. 1399 01:06:47,451 --> 01:06:49,695 Morgon, mina damer. 1400 01:06:49,833 --> 01:06:51,248 Fru guvernör. 1401 01:06:51,386 --> 01:06:54,044 Åh, ja. Foxenstein, eller hur? 1402 01:06:54,182 --> 01:06:56,391 Nära nog. 1403 01:06:58,117 --> 01:06:59,981 Vad gör du här? 1404 01:07:00,119 --> 01:07:03,226 Du vet, jag är väldigt praktisk. 1405 01:07:03,364 --> 01:07:06,298 Speciellt när någon försöker att rama in mina vänner. 1406 01:07:06,436 --> 01:07:09,749 Jag vet allt. MacGuffinite. Magneten. 1407 01:07:09,887 --> 01:07:12,131 Hmm. Du pratade med Marmelad. 1408 01:07:12,269 --> 01:07:14,961 Det gjorde han faktiskt det mesta av prat. 1409 01:07:15,100 --> 01:07:17,412 Jag är mer av en actiontjej. 1410 01:07:19,518 --> 01:07:21,865 Gå åt sidan före ilska blir punch. 1411 01:07:52,930 --> 01:07:54,863 Ni är alla arresterade. 1412 01:07:55,001 --> 01:07:56,451 guvernörens order. 1413 01:07:57,245 --> 01:07:59,351 Åh, häftigt. 1414 01:08:00,421 --> 01:08:02,319 Du vet inte, eller hur? 1415 01:08:02,457 --> 01:08:04,010 Du är inte guvernör längre. 1416 01:08:04,149 --> 01:08:05,840 Du kanske vill kolla din telefon. 1417 01:08:05,978 --> 01:08:07,428 Crimson Paw. 1418 01:08:07,566 --> 01:08:10,120 Crimson... Vadå? 1419 01:08:12,605 --> 01:08:15,436 Nej. Nej, nej, nej, nej, nej. Men... 1420 01:08:19,681 --> 01:08:21,787 Hur-- H-Hur? 1421 01:08:30,140 --> 01:08:31,659 De förväntar sig aldrig pilen. 1422 01:08:32,867 --> 01:08:34,351 Ska vi? 1423 01:08:36,595 --> 01:08:38,114 Pott! 1424 01:08:38,907 --> 01:08:40,668 Pott. 1425 01:08:55,821 --> 01:08:58,410 En viral video har avslöjat att den beryktade tjuven 1426 01:08:58,548 --> 01:09:00,688 känd som Crimson Paw var 1427 01:09:00,826 --> 01:09:02,793 ingen mindre än guvernören Diane Foxington! 1428 01:09:04,485 --> 01:09:06,211 Medan polisen söker för den oseriöse politikern, 1429 01:09:06,349 --> 01:09:08,868 de har inte slösat bort tid för att beställa snabb utgivning 1430 01:09:09,006 --> 01:09:12,078 av söt, bedårande Professor Marmelad, 1431 01:09:12,217 --> 01:09:16,152 till skillnad från de onda, vars påstående att ha "förändrats" 1432 01:09:16,290 --> 01:09:18,740 lurade absolut ingen. 1433 01:09:18,878 --> 01:09:21,260 Chef, vi var klara av ett gäng superkriminella. 1434 01:09:21,398 --> 01:09:22,986 De vände på MacGuffinite till en guldmagnet. 1435 01:09:23,124 --> 01:09:24,401 - Tillbaka i kö. - Och de stjäl 1436 01:09:24,539 --> 01:09:26,472 den raketen till ta den till rymden. 1437 01:09:26,610 --> 01:09:28,405 Ja, det är vad de säger alla. 1438 01:09:28,543 --> 01:09:31,684 Chief, jag vet att det ser dåligt ut, men om vi gjorde detta, 1439 01:09:31,822 --> 01:09:34,308 varför skulle vi hjälpa dig lösa fallet? 1440 01:09:34,446 --> 01:09:36,206 Varför skulle vi berätta för dig om MacGuffinite? 1441 01:09:36,344 --> 01:09:39,002 Och var är bytet? Du vet att det inte stämmer. 1442 01:09:39,140 --> 01:09:40,900 Se, vi har inga bevis, 1443 01:09:41,038 --> 01:09:44,939 men jag vet, någonstans där ditt stora, blomstrande hjärta, 1444 01:09:45,077 --> 01:09:47,873 du vet att vi inte gjorde det här. 1445 01:09:48,011 --> 01:09:50,116 Chef, snälla. 1446 01:09:52,843 --> 01:09:55,708 Hur många gånger måste jag berätta för dig, Wolf? 1447 01:09:55,846 --> 01:09:58,055 Det är "kommissionär". 1448 01:10:08,134 --> 01:10:09,619 Redo att flyga den här saken? 1449 01:10:09,757 --> 01:10:12,346 Med klocka, raketen flyger själv. 1450 01:10:18,904 --> 01:10:20,837 Hej Jenny. Ser du det här? 1451 01:10:20,975 --> 01:10:22,287 Äh... 1452 01:10:50,073 --> 01:10:52,489 Så mycket för Piranha Street. 1453 01:11:06,848 --> 01:11:08,954 Aj. 1454 01:11:10,887 --> 01:11:12,440 Chef? 1455 01:11:12,578 --> 01:11:14,442 Okej, låt oss säga, hypotetiskt, jag tror dig-- 1456 01:11:14,580 --> 01:11:15,995 Vilket jag inte gör. 1457 01:11:16,133 --> 01:11:19,309 Men om jag gjorde det... om jag gjorde det och några superkriminella 1458 01:11:19,447 --> 01:11:22,485 har en guldmagnet, hur skulle vi stoppa dem? 1459 01:11:22,623 --> 01:11:24,901 Tror du oss? 1460 01:11:31,079 --> 01:11:32,978 Inga! Nej, nej, nej! 1461 01:11:33,116 --> 01:11:34,324 Inga! Inga! 1462 01:11:34,462 --> 01:11:35,808 Jag vill ge henne en kram. 1463 01:11:35,946 --> 01:11:37,396 Åh, jag gillar Chief. 1464 01:11:37,534 --> 01:11:39,433 Åh, wow, chef, är det ett nytt schampo? 1465 01:11:39,571 --> 01:11:40,882 Okej, okej. 1466 01:11:41,020 --> 01:11:42,470 Snälla sluta med beröringen. 1467 01:11:42,608 --> 01:11:44,507 Jag förstår er inte. 1468 01:11:44,645 --> 01:11:45,853 Du är bra, sedan är du dålig, då är du bra, 1469 01:11:45,991 --> 01:11:47,303 då riktigt dåligt. 1470 01:11:47,441 --> 01:11:49,028 Usch, det är svårt att hänga med! 1471 01:11:49,166 --> 01:11:51,514 Japp, Japp. Det är rättvist. 1472 01:11:51,652 --> 01:11:53,516 Jag förstår det. Vi är överallt. 1473 01:11:53,654 --> 01:11:56,381 Men du måste få oss till det raket innan den lyfter. 1474 01:11:56,519 --> 01:11:59,349 Raket? Vad-vad är du pratar om? 1475 01:11:59,487 --> 01:12:02,939 Initierar baklängesräkning. 1476 01:12:03,077 --> 01:12:04,665 Nedräkning påbörjad. 1477 01:12:04,803 --> 01:12:07,668 Nedräkning påbörjad? Oj. Vad händer? 1478 01:12:07,806 --> 01:12:09,704 - Jag vet inte. - Stäng av den, Jenny! 1479 01:12:09,842 --> 01:12:11,844 - Stäng av den! - Jag försöker, Jim! 1480 01:12:11,982 --> 01:12:13,329 Eh, Mr Moon? 1481 01:12:13,467 --> 01:12:14,813 Äh, vi har en liten situation. 1482 01:12:14,951 --> 01:12:16,539 Lanseringen är det inte till nästa vecka-- 1483 01:12:19,714 --> 01:12:23,339 Nåväl, smör mina smulor. 1484 01:12:31,864 --> 01:12:33,176 Fem, fyra... 1485 01:12:33,314 --> 01:12:34,729 Evakuera! 1486 01:12:34,867 --> 01:12:38,215 ...tre, två, en. 1487 01:12:50,849 --> 01:12:52,782 Woo-hoo! 1488 01:12:55,440 --> 01:12:57,580 Vändningarna fortsätter bara att komma. 1489 01:12:57,718 --> 01:13:01,204 MoonX-raketen verkar ha lyft tre dagar för tidigt-- 1490 01:13:01,342 --> 01:13:02,654 Va? 1491 01:13:02,792 --> 01:13:04,794 Vad är det för hårborste? 1492 01:13:07,383 --> 01:13:09,385 Ja! 1493 01:13:11,456 --> 01:13:12,491 Åh-åh. 1494 01:13:12,629 --> 01:13:13,906 Kom med det! 1495 01:13:14,044 --> 01:13:16,357 Oj! 1496 01:13:31,924 --> 01:13:33,236 Heliga moly. 1497 01:13:36,722 --> 01:13:38,379 Är du säker på detta? 1498 01:13:38,517 --> 01:13:40,726 Inte speciellt. Nej. 1499 01:13:40,864 --> 01:13:44,420 Kom ihåg att när du kommer tillbaka, du är arresterad! 1500 01:13:45,524 --> 01:13:48,285 Du förstår... kommissionär. 1501 01:13:50,080 --> 01:13:51,496 Gå och hämta dem, killar. 1502 01:13:54,775 --> 01:13:56,155 Okej, nu kör vi. 1503 01:13:56,293 --> 01:13:58,123 Första gången för allt, eller hur? 1504 01:14:20,663 --> 01:14:22,250 - Spring, spring, spring! Låt oss gå! - Kom igen! 1505 01:14:22,388 --> 01:14:23,838 Gå! Gå! Gå! 1506 01:14:30,017 --> 01:14:31,501 - Låt oss gå, gå, gå, gå, gå! - Killar, kom igen! 1507 01:14:31,639 --> 01:14:32,640 Flytta, flytta, flytta! 1508 01:14:35,540 --> 01:14:37,334 - Vi gjorde det. Vi gjorde det. Vi gjorde det. - Ja! 1509 01:14:37,473 --> 01:14:38,922 - Woo-hoo! - Vi gjorde det! 1510 01:14:39,992 --> 01:14:41,131 Vi gjorde det inte. 1511 01:14:42,339 --> 01:14:43,755 Hoppa! 1512 01:14:55,974 --> 01:14:57,665 Dra upp oss, Snake! 1513 01:14:57,803 --> 01:15:00,806 Vinyasa, älskling! 1514 01:15:03,222 --> 01:15:05,501 Där uppe! Lastrummet! 1515 01:15:20,136 --> 01:15:22,000 Dra! 1516 01:15:22,138 --> 01:15:24,209 Kom igen! Dra! Dra! 1517 01:15:24,347 --> 01:15:25,935 Skämtar du med mig?! 1518 01:15:26,073 --> 01:15:27,902 Lefty-loosey, righty-tighty. 1519 01:15:30,042 --> 01:15:31,872 Åh, rätt. 1520 01:15:32,010 --> 01:15:34,046 vad är det? 1521 01:15:38,637 --> 01:15:41,053 Ah, strunt i det. Bara fel. 1522 01:15:44,160 --> 01:15:45,541 Oj. 1523 01:15:47,750 --> 01:15:50,269 Nu är det en syn. 1524 01:15:57,035 --> 01:15:58,830 Vad är det som händer?! 1525 01:15:58,968 --> 01:16:01,626 Sir, de är på väg till Multinationell rymdstation. 1526 01:16:01,764 --> 01:16:02,937 Jag tror att de hamnar. 1527 01:16:19,678 --> 01:16:22,060 Doom, du är med mig. 1528 01:16:23,613 --> 01:16:25,891 Pigtail, skaffa MacGuffinite på plats. 1529 01:16:27,548 --> 01:16:28,963 Du förstår, Kitty. 1530 01:16:33,727 --> 01:16:35,798 Hoo-hoo. Någon hemma? 1531 01:16:43,702 --> 01:16:45,670 Åh, fin inredning. 1532 01:16:45,808 --> 01:16:47,603 Mycket, eh, space-y. 1533 01:16:52,435 --> 01:16:55,334 I efterhand, det var lite hänsynslöst. 1534 01:16:55,472 --> 01:16:56,957 Klarade alla det? 1535 01:16:57,095 --> 01:16:58,821 Hej, var är Piranha? 1536 01:16:58,959 --> 01:17:00,374 Wow! 1537 01:17:00,512 --> 01:17:03,204 Jag kan flyga! 1538 01:17:03,342 --> 01:17:05,655 Jag behövde bara tro i mig själv. ha! 1539 01:17:05,793 --> 01:17:07,208 Oj. 1540 01:17:07,346 --> 01:17:09,694 Oj. Whoa, whoa, whoa. Oj. 1541 01:17:09,832 --> 01:17:11,903 Åh, du... kan ni också flyga? 1542 01:17:15,216 --> 01:17:16,666 Okej, titta på benen. 1543 01:17:16,804 --> 01:17:19,013 Oj. Killar, kolla in det här. 1544 01:17:20,221 --> 01:17:21,533 Vad gör hon? 1545 01:17:33,821 --> 01:17:35,478 De använder MoonX Power Cell 1546 01:17:35,616 --> 01:17:37,342 för att aktivera MacGuffinite. 1547 01:17:39,102 --> 01:17:40,103 Typ av geni. 1548 01:17:45,799 --> 01:17:47,421 Ja, de är smarta, 1549 01:17:47,559 --> 01:17:49,492 men det är något de räknade inte med. 1550 01:17:51,287 --> 01:17:53,047 Jag har en plan. 1551 01:17:55,394 --> 01:17:58,363 Mm-hmm. Installationen är klar. 1552 01:17:59,157 --> 01:18:00,745 Bekräftar koordinater. 1553 01:18:18,866 --> 01:18:21,144 Borde vi inte, eh, få någon speciell utbildning för detta? 1554 01:18:21,282 --> 01:18:22,628 Bara inte - titta inte ner. 1555 01:18:25,459 --> 01:18:28,358 Öh, följdfråga: Vilken väg är nere? 1556 01:18:28,496 --> 01:18:29,705 Lyssna upp. 1557 01:18:29,843 --> 01:18:31,465 Det här handlar om timing. 1558 01:18:31,603 --> 01:18:33,881 Webs, Shark, jag behöver dig för att hacka den externa konsolen 1559 01:18:34,019 --> 01:18:37,126 medan Snake och Piranha poppar kontrollpanelen för att koppla in 1560 01:18:37,264 --> 01:18:38,955 - den manuella omkopplaren. - Du har det. 1561 01:18:39,093 --> 01:18:41,958 - Och hur är det med Kitty? - Lämna henne till mig. 1562 01:18:42,096 --> 01:18:43,580 Vi fick ett skott att rädda världen. 1563 01:18:43,719 --> 01:18:45,444 Låt oss få det att räknas. 1564 01:18:47,412 --> 01:18:48,896 Okej, kompis. Du kan göra det här. 1565 01:18:49,034 --> 01:18:51,140 - Rensa först rotmappen. - Mm-hmm. 1566 01:18:51,278 --> 01:18:52,831 Skriv sedan i systemkatalogen 1567 01:18:52,969 --> 01:18:54,868 "ENC understryker ordet lika ordprickkodning." 1568 01:18:55,006 --> 01:18:56,559 - Mm-hmm. - Nu "importera hashlib." 1569 01:18:56,697 --> 01:18:58,112 - Mm-hmm. - Tryck på enter. 1570 01:18:58,250 --> 01:18:59,631 Sedan "mata in understrykningsväg är lika med input." 1571 01:18:59,769 --> 01:19:02,082 Okej. Coolt, coolt. Jag förstår. 1572 01:19:02,220 --> 01:19:06,396 Okej, så klart rotmappen, säger du. 1573 01:19:08,882 --> 01:19:10,573 Okej, kom igen. Kom igen, Piranha. 1574 01:19:10,711 --> 01:19:12,471 Du är inte nervös, eller hur? 1575 01:19:12,609 --> 01:19:14,819 För vi vet vad som händer när du är nervös. 1576 01:19:14,957 --> 01:19:16,890 Wh-vad skulle jag vara nervös för? 1577 01:19:18,995 --> 01:19:20,997 Åh. Piranha! 1578 01:19:21,135 --> 01:19:21,929 - Dude! - Förlåt. 1579 01:19:22,067 --> 01:19:23,759 Jag kan smaka på det. 1580 01:19:27,590 --> 01:19:29,350 Vi är i position. 1581 01:19:29,488 --> 01:19:32,422 Jag tycker att det är dags vi presenterade oss. 1582 01:19:36,219 --> 01:19:38,670 ♪ Människor, människor, dansar på folket... ♪ 1583 01:19:43,088 --> 01:19:44,262 ♪ Människor, människor... ♪ 1584 01:19:46,436 --> 01:19:48,853 ♪ Alla... ♪ 1585 01:19:48,991 --> 01:19:50,406 Va. 1586 01:19:53,478 --> 01:19:55,791 ♪ Förutom dig ♪ 1587 01:19:55,929 --> 01:19:58,379 ♪ Nu när vi dansar ♪ 1588 01:19:58,517 --> 01:20:00,209 ♪ Människor ♪ 1589 01:20:00,347 --> 01:20:02,349 ♪ Dansande människor ♪ 1590 01:20:02,487 --> 01:20:04,558 ♪ Dansande människor... ♪ 1591 01:20:04,696 --> 01:20:07,147 Åh. Tack. 1592 01:20:09,805 --> 01:20:11,392 Åh. Tack. 1593 01:20:12,946 --> 01:20:14,706 Vad händer? Varför flyger jag? 1594 01:20:32,413 --> 01:20:33,518 Helig potatis. 1595 01:20:33,656 --> 01:20:35,002 Det fungerar faktiskt. 1596 01:20:35,140 --> 01:20:36,176 Åh, ja! 1597 01:20:38,454 --> 01:20:39,593 Åh, pojke. 1598 01:20:39,731 --> 01:20:42,113 - Hur mår vi, Snake? - Vänta. 1599 01:20:42,251 --> 01:20:43,321 Jag förstår! 1600 01:20:43,459 --> 01:20:46,013 Som att stjäla godis och en bebis. 1601 01:20:46,151 --> 01:20:48,533 menar du inte "godis från en bebis"? 1602 01:20:48,671 --> 01:20:50,224 Jag vet vad jag sa. 1603 01:20:50,362 --> 01:20:51,708 Vad sägs om luftslussen? 1604 01:20:54,056 --> 01:20:56,472 Okej, Webs. Jag gillar din stil. 1605 01:20:57,369 --> 01:20:59,164 Åh, den där var bara Shark. 1606 01:20:59,302 --> 01:21:00,752 Jag fick panik. 1607 01:21:00,890 --> 01:21:02,478 Men det löste sig. Jag är programmerare nu. 1608 01:21:02,616 --> 01:21:04,618 jag går in. 1609 01:21:08,587 --> 01:21:09,865 - Vad var det? - Va? 1610 01:21:12,419 --> 01:21:14,559 Åh, det är inte bra. 1611 01:21:21,083 --> 01:21:23,050 Äh... 1612 01:21:23,188 --> 01:21:24,880 Snake, kompis, jag är ledsen. 1613 01:21:25,018 --> 01:21:26,122 Vad? Nej, nej, nej... 1614 01:21:28,953 --> 01:21:30,230 Jag hatar dig. 1615 01:21:34,855 --> 01:21:36,132 Gå till luftslussen! 1616 01:21:36,270 --> 01:21:37,685 Gå, gå, gå! 1617 01:21:43,036 --> 01:21:45,797 Tjejer, inget kommer stoppa oss nu. 1618 01:21:52,183 --> 01:21:53,701 Ormkakor? 1619 01:21:53,839 --> 01:21:56,808 Hjälp mig. 1620 01:21:58,120 --> 01:22:01,330 Sluta fisa, din galning! 1621 01:22:01,468 --> 01:22:03,090 Whoa, whoa, whoa, whoa. Kom igen. 1622 01:22:03,228 --> 01:22:05,472 Stäng av den, okej? Du kommer att döda dem. 1623 01:22:05,610 --> 01:22:07,577 Jag är ledsen. Vems sida står du på? 1624 01:22:09,062 --> 01:22:11,029 Kitty, sluta! Det är bara ett rov. 1625 01:22:11,167 --> 01:22:12,997 Det är aldrig bara ett rov! 1626 01:22:14,722 --> 01:22:17,104 Säkra luftlåset. Nu. 1627 01:22:18,071 --> 01:22:19,486 Vad du än säger, chef. 1628 01:22:28,426 --> 01:22:29,841 "Stäng av den." 1629 01:22:29,979 --> 01:22:32,292 ha! Jag har precis börjat. 1630 01:22:52,450 --> 01:22:54,210 Det är total kaos! 1631 01:22:54,348 --> 01:22:57,041 En katastrofal guldstorm är bokstavligen förstöra staden! 1632 01:23:03,599 --> 01:23:05,670 Åh, ja. 1633 01:23:05,808 --> 01:23:07,154 Guldet. 1634 01:23:07,292 --> 01:23:08,776 Kom till mamma. 1635 01:23:08,914 --> 01:23:10,261 du vet, jag har tänkt. 1636 01:23:10,399 --> 01:23:11,779 Varg? 1637 01:23:11,917 --> 01:23:13,850 Låter inte det ordet typ sminkad? 1638 01:23:13,989 --> 01:23:16,094 "Guld." Det är lite konstigt, eller hur? 1639 01:23:16,232 --> 01:23:17,716 Det är konstigt. Det är konstigt-- Det är ett konstigt ord. 1640 01:23:17,854 --> 01:23:19,925 Varsågod. S-Säg, säg "Guld." 1641 01:23:20,064 --> 01:23:23,377 Guld. Guld. Guld. 1642 01:23:23,515 --> 01:23:25,207 Hur som helst, det spelar ingen roll. 1643 01:23:25,345 --> 01:23:27,623 Jag kommer att behöva dig för att stänga av magneten. 1644 01:23:27,761 --> 01:23:29,521 Eller så gör jag det bara åt dig. 1645 01:23:29,659 --> 01:23:31,937 Ska det vara roligt? 1646 01:23:40,670 --> 01:23:42,396 Stanna hos mig, pappa. 1647 01:23:42,534 --> 01:23:43,915 Stanna med mig! 1648 01:23:44,053 --> 01:23:46,193 Jag - jag vill inte att dö så här. 1649 01:23:47,643 --> 01:23:49,507 Oj. 1650 01:23:56,307 --> 01:23:57,929 Okej, okej. 1651 01:23:58,067 --> 01:23:59,551 Kom igen, Piranha, din vän snurrar ute i rymden. 1652 01:23:59,689 --> 01:24:01,760 Du borde veta vad du ska göra. 1653 01:24:03,693 --> 01:24:04,522 Det är det! Pennan! 1654 01:24:04,660 --> 01:24:06,351 Pennan? Va... 1655 01:24:06,489 --> 01:24:08,181 Ta tag i pennan! Pennan! Ta tag i... 1656 01:24:08,319 --> 01:24:10,252 Åh, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej! 1657 01:24:10,390 --> 01:24:13,117 Okej, jag kan göra saker. Jag kan göra saker. 1658 01:24:24,231 --> 01:24:26,923 Varför skulle du riskera ditt liv rädda människor som inte ens skulle göra det 1659 01:24:27,062 --> 01:24:28,649 ge dig en chans? 1660 01:24:31,480 --> 01:24:35,553 Åtminstone när du var den stora Bad Wolf, de respekterade dig. 1661 01:24:36,554 --> 01:24:38,107 Åh, det var respekt, va? 1662 01:24:38,245 --> 01:24:39,798 Det var inte respekt. Det var rädsla. 1663 01:24:39,936 --> 01:24:41,973 Åh, vad som helst, man. 1664 01:24:42,111 --> 01:24:43,388 Vad är skillnaden? 1665 01:24:43,526 --> 01:24:45,632 Tro mig, det är skillnad. 1666 01:24:45,770 --> 01:24:47,496 Respekt förtjänas. 1667 01:24:47,634 --> 01:24:49,912 En dag kommer du att lära dig det. 1668 01:25:12,176 --> 01:25:16,180 Ärligt talat, Wolf, vad gjorde tror du att detta skulle fungera? 1669 01:25:17,146 --> 01:25:18,665 Vem sa att det inte gjorde det? 1670 01:25:18,803 --> 01:25:21,737 Som du sa, det handlar inte om handlingen. 1671 01:25:21,875 --> 01:25:23,601 Det handlar om distraktionen. 1672 01:25:26,707 --> 01:25:30,953 Hej, geni, klockan styr skytteln, inte magneten. 1673 01:25:31,091 --> 01:25:33,162 Du förstår. 1674 01:25:33,300 --> 01:25:34,957 Hon får det. 1675 01:25:44,311 --> 01:25:46,313 Jag förstår! 1676 01:25:46,451 --> 01:25:48,004 Är du säker på detta? 1677 01:25:48,143 --> 01:25:50,283 Lita på mig, chico. 1678 01:25:50,421 --> 01:25:52,147 Tonfiskkraft! 1679 01:26:02,191 --> 01:26:03,641 Jag fick det! 1680 01:26:06,161 --> 01:26:09,025 Bra jobbat, pojkar. Webs, säg att du är redo. 1681 01:26:09,164 --> 01:26:10,648 Ställ upp det, Wolfie. 1682 01:26:14,548 --> 01:26:15,860 Bra jobbat, grabben. 1683 01:26:15,998 --> 01:26:17,275 Nej. 1684 01:26:17,413 --> 01:26:19,691 Du vill se ett kraftdrag, Kitty? 1685 01:26:19,829 --> 01:26:22,349 Detta är ett kraftdrag. 1686 01:26:54,070 --> 01:26:57,004 Det är bra. 1687 01:26:57,522 --> 01:26:58,592 Va? 1688 01:26:58,730 --> 01:27:00,076 Hej! 1689 01:27:00,215 --> 01:27:02,286 - Behöver du en hand? - Jag har dig, Snakey Cakes. 1690 01:27:02,424 --> 01:27:04,874 Åh, Sockernäbb. 1691 01:27:05,012 --> 01:27:08,361 Och du sa du var inte för mig. 1692 01:27:08,499 --> 01:27:12,399 Varför skulle du tro något jag säger? 1693 01:27:13,228 --> 01:27:14,884 Inga! 1694 01:27:16,576 --> 01:27:20,407 Hur förväntar du dig att komma tillbaka till jorden utan skyttel?! 1695 01:27:20,545 --> 01:27:22,513 Det finns åtminstone en jord att gå tillbaka... 1696 01:27:22,651 --> 01:27:25,585 Du förstörde min vackra plan! 1697 01:27:47,469 --> 01:27:49,850 Vad berättade jag om bråka med mina vänner? 1698 01:27:49,988 --> 01:27:51,645 - Va... Hur gjorde du... - Wolf, vi har... Åh. 1699 01:28:01,552 --> 01:28:04,002 Vi försökte stoppa henne från att posta... 1700 01:28:11,493 --> 01:28:14,219 Ah, wow. Vad hände till medelvänlig? 1701 01:28:14,358 --> 01:28:17,361 Tja, bra att jag är det inte guvernören längre, va? 1702 01:28:19,190 --> 01:28:22,020 Usch, vidrigt. 1703 01:28:22,158 --> 01:28:23,815 – Det är dags. - Killar! 1704 01:28:23,953 --> 01:28:25,265 Oj! Diane. 1705 01:28:25,403 --> 01:28:26,749 Vad gör du här? 1706 01:28:26,887 --> 01:28:28,303 råkade bara vara det kretsar runt jorden. 1707 01:28:28,441 --> 01:28:30,132 - Tänkte att jag skulle titta förbi. - Woo-hoo! 1708 01:28:30,270 --> 01:28:31,167 Ja! 1709 01:28:31,306 --> 01:28:32,928 Vi gjorde det, älskling. 1710 01:28:33,066 --> 01:28:34,585 Jag känner kärleken. Jag känner det liksom. 1711 01:28:34,723 --> 01:28:37,829 Jag hör om de berömda Bad Guys hela mitt liv. 1712 01:28:37,967 --> 01:28:40,729 Men nu förstår jag det. 1713 01:28:42,696 --> 01:28:44,353 Varna. 1714 01:28:47,736 --> 01:28:49,358 Varna. 1715 01:28:51,291 --> 01:28:52,672 Varna. 1716 01:28:53,604 --> 01:28:55,537 – Det är en massiv systemfel. - Alert. 1717 01:28:55,675 --> 01:28:57,539 Vi faller ur bana. 1718 01:29:08,170 --> 01:29:09,654 Jag tror att det är det här, Wolfie. 1719 01:29:09,792 --> 01:29:10,828 Vi är dömda! 1720 01:29:10,966 --> 01:29:12,208 En sista kram, alla? 1721 01:29:12,347 --> 01:29:14,107 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Vänta. 1722 01:29:14,245 --> 01:29:15,902 Prata inte så. 1723 01:29:16,040 --> 01:29:19,526 Visst, det är-- det ser ut-- ja, det är dåligt. 1724 01:29:19,664 --> 01:29:21,321 Ja, okej. Det är dåligt. 1725 01:29:21,459 --> 01:29:23,150 Visst, vi rusar mot jorden i en plåtburk, 1726 01:29:23,288 --> 01:29:24,738 stirrar rakt in i döden. 1727 01:29:24,876 --> 01:29:27,431 Visst, vårt blod kan koka, våra ben kan bli flytande, 1728 01:29:27,569 --> 01:29:30,295 men om det är en sak som jag vet om den här besättningen, 1729 01:29:30,434 --> 01:29:34,576 det är att vi aldrig, någonsin ge upp. 1730 01:29:34,714 --> 01:29:37,820 För vi har något det är starkare än rädsla, 1731 01:29:37,958 --> 01:29:40,133 starkare än gravitationen. 1732 01:29:40,271 --> 01:29:41,548 Och det är hopp. 1733 01:29:41,686 --> 01:29:43,412 Ja, hoppas. 1734 01:29:43,550 --> 01:29:45,241 Det är hopp. 1735 01:29:47,140 --> 01:29:48,624 Vi ska landa den här saken... 1736 01:29:49,729 --> 01:29:51,386 ...eller så dör vi försök-- 1737 01:29:59,601 --> 01:30:01,326 Vad de där killarna, 1738 01:30:01,465 --> 01:30:04,122 dessa modiga, vackra killar gjorde där uppe, 1739 01:30:04,260 --> 01:30:09,058 rädda världen från en 24-karats katastrof. 1740 01:30:09,196 --> 01:30:12,545 Och trots allt avslag och misstänksamhet, 1741 01:30:12,683 --> 01:30:17,342 alla små förnedringar, de gjorde det åt oss. 1742 01:30:17,481 --> 01:30:20,138 De gjorde det inte för berömmelsen eller för äran. 1743 01:30:20,276 --> 01:30:23,107 De gjorde det åt oss. 1744 01:30:23,245 --> 01:30:25,281 De var inte bara bra killar. 1745 01:30:26,455 --> 01:30:28,699 De var mina bästa vänner. 1746 01:30:28,837 --> 01:30:31,840 Och jag skulle ge vad som helst att arrestera dem 1747 01:30:31,978 --> 01:30:34,118 bara en gång till. 1748 01:30:39,572 --> 01:30:42,437 Den här är till dig, Wolfie! 1749 01:30:45,474 --> 01:30:49,651 Jag, för en, är upprörd över det det tog en ond rymdmagnet 1750 01:30:49,789 --> 01:30:52,308 för människor att inse att the Bad Guys 1751 01:30:52,447 --> 01:30:55,277 var värda vår kärlek hela tiden. 1752 01:30:55,415 --> 01:30:58,280 Men det är för sent, för nu är de döda. 1753 01:31:00,558 --> 01:31:02,353 Ironiskt nog de enda överlevande 1754 01:31:02,491 --> 01:31:04,182 var förövarna av rånet, 1755 01:31:04,320 --> 01:31:07,358 inklusive superkriminella känd som Phantom Bandit, 1756 01:31:07,496 --> 01:31:11,776 medan en andra flykt pod var tragiskt nog tomt. 1757 01:31:23,581 --> 01:31:25,549 Sålde jag den eller sålde jag den? 1758 01:31:25,687 --> 01:31:28,275 Ska du berätta för oss vad handlar det om? 1759 01:31:28,413 --> 01:31:29,932 Ja, för jag känner mig inte död. 1760 01:31:30,070 --> 01:31:31,416 Och vilka är kostymerna? 1761 01:31:31,555 --> 01:31:34,592 Och varför har de på sig solglasögon inuti? 1762 01:31:34,730 --> 01:31:36,214 Hmm? 1763 01:31:36,352 --> 01:31:39,252 Jag vet. Jag vet att det verkar utarbeta, men tro mig, 1764 01:31:39,390 --> 01:31:43,256 det är det bästa sättet om du vill att göra något seriöst nytta. 1765 01:31:43,394 --> 01:31:45,396 Mina herrar. Damer. 1766 01:31:45,534 --> 01:31:47,881 Du har blivit identifierad som idealiska kandidater 1767 01:31:48,019 --> 01:31:50,850 för en helt ny ultraelit enhet av hemliga agenter 1768 01:31:50,988 --> 01:31:53,300 som vi ringer den internationella 1769 01:31:53,438 --> 01:31:55,820 Supergalaktiska ligan av beskyddare: 1770 01:31:55,958 --> 01:31:58,064 ISGLOP. 1771 01:31:59,168 --> 01:32:00,756 - Va? – Låter påhittat. 1772 01:32:00,894 --> 01:32:02,655 Jag - jag förstår inte. Vad-vad händer? 1773 01:32:02,793 --> 01:32:04,001 Vi erbjuder dig ett jobb, son. 1774 01:32:04,139 --> 01:32:06,866 Ni kommer att bli hemliga agenter! 1775 01:32:07,004 --> 01:32:08,453 Va? 1776 01:32:08,592 --> 01:32:10,041 - Är han seriös? – Det kan inte stämma. 1777 01:32:10,179 --> 01:32:12,078 Hemliga agenter? Gå härifrån. 1778 01:32:12,216 --> 01:32:14,218 - Menar de allvar? Verkligen? - Det är vad jag pratar om! 1779 01:32:14,356 --> 01:32:15,253 Woo-hoo! 1780 01:32:15,391 --> 01:32:16,082 - Trevligt. - Okej. 1781 01:32:41,556 --> 01:32:44,110 Hej. Har nästan glömt du var där. 1782 01:32:44,248 --> 01:32:46,215 Som du kanske har märkt, förändring är inte lätt. 1783 01:32:47,320 --> 01:32:51,117 Vissa dagar kommer det att kännas rent ut sagt hopplöst. 1784 01:32:51,255 --> 01:32:53,257 Men med rätt inställning 1785 01:32:53,395 --> 01:32:55,362 och rätt vänner, 1786 01:32:55,500 --> 01:32:57,986 det goda livet har ett sätt att hitta dig. 1787 01:32:58,124 --> 01:33:01,576 Redo att börja jobba, Agent Wolf? 1788 01:33:01,714 --> 01:33:03,232 Inte illa. 1789 01:33:03,370 --> 01:33:04,475 Inte illa alls. 1790 01:33:09,273 --> 01:33:11,240 Woo-hoo! 1791 01:33:15,072 --> 01:33:18,351 ♪ Jag känner mig lycklig, och jag känner mig välsignad ♪ 1792 01:33:18,489 --> 01:33:21,941 ♪ Solen skiner, så ta ett andetag ♪ 1793 01:33:22,079 --> 01:33:24,633 ♪ Av det goda livet, gott liv ♪ 1794 01:33:24,771 --> 01:33:27,256 ♪ Vi är på väg mot det goda livet ♪ 1795 01:33:27,394 --> 01:33:29,604 ♪ Gott li-i-i-live ♪ 1796 01:33:29,742 --> 01:33:32,572 ♪ Sval bris som blåser bort mina bekymmer ♪ 1797 01:33:32,710 --> 01:33:37,542 ♪ För vart är vi på väg, det ligger i luften ♪ 1798 01:33:37,681 --> 01:33:39,372 ♪ Det är det goda livet, gott liv ♪ 1799 01:33:39,510 --> 01:33:41,857 ♪ Vi är på väg mot det goda livet ♪ 1800 01:33:41,995 --> 01:33:44,239 ♪ Gott li-i-i-live ♪ 1801 01:33:44,377 --> 01:33:48,415 ♪ Åh, så bra, precis som det ska vara ♪ 1802 01:33:48,553 --> 01:33:51,384 ♪ Sa till dig att det kunde vara, sa till dig att vi skulle vara ♪ 1803 01:33:51,522 --> 01:33:54,352 ♪ På väg mot några nya höjder ♪ 1804 01:33:54,490 --> 01:33:55,837 ♪ På väg mot det höga livet ♪ 1805 01:33:55,975 --> 01:33:57,286 ♪ Känns som vi tog precis flyget ♪ 1806 01:33:57,424 --> 01:34:00,255 ♪ Vi på en joyride ♪ 1807 01:34:00,393 --> 01:34:03,223 ♪ Aldrig tvivlat vi föddes till storhet ♪ 1808 01:34:03,361 --> 01:34:06,192 ♪ Ett liv så animerat att ingenting kan innehålla det ♪ 1809 01:34:06,330 --> 01:34:09,160 ♪ Nivå upp som vi visste alla nivåer från början ♪ 1810 01:34:09,298 --> 01:34:12,129 ♪ Jag hoppas att du känner som en stjärna ♪ 1811 01:34:12,267 --> 01:34:15,063 ♪ Vi ska visa hela världen vilka vi är ♪ 1812 01:34:15,201 --> 01:34:18,031 ♪ Alla dessa dagar vi letade efter ♪ 1813 01:34:18,169 --> 01:34:21,000 ♪ Något meningsfullt, något mer ♪ 1814 01:34:21,138 --> 01:34:23,968 ♪ Som det goda livet, gott liv ♪ 1815 01:34:24,106 --> 01:34:26,384 ♪ Vi längtade efter det goda livet ♪ 1816 01:34:26,522 --> 01:34:28,697 ♪ Gott li-i-i-live ♪ 1817 01:34:28,835 --> 01:34:33,909 ♪ Jag visste att vi skulle komma hit, aldrig tvivlade, tvivlade aldrig på det ♪ 1818 01:34:34,047 --> 01:34:36,843 ♪ Om vi är i en dröm, då kommer jag inte ur det ♪ 1819 01:34:36,981 --> 01:34:38,362 ♪ Hastighet genom molnen ♪ 1820 01:34:38,500 --> 01:34:40,364 ♪ Så du bättre håller i dig, grepp hårt ♪ 1821 01:34:40,502 --> 01:34:43,712 ♪ Redo för rampljuset, vi är på väg mot det goda livet ♪ 1822 01:34:43,850 --> 01:34:45,714 ♪ Jag känner mig lycklig ♪ 1823 01:34:45,852 --> 01:34:47,302 ♪ Och jag känner mig välsignad ♪ 1824 01:34:47,440 --> 01:34:48,683 ♪ Solen skiner ♪ 1825 01:34:48,821 --> 01:34:51,616 ♪ Så ta ett andetag av ♪ 1826 01:34:51,755 --> 01:34:54,585 ♪ Det goda livet, det goda livet ♪ 1827 01:34:54,723 --> 01:34:56,035 ♪ Vi är på väg mot det goda livet ♪ 1828 01:34:56,173 --> 01:34:58,762 ♪ Gott li-i-i-live ♪ 1829 01:34:58,900 --> 01:35:00,453 ♪ Solen skiner, det är jag också ♪ 1830 01:35:00,591 --> 01:35:02,524 ♪ Låt oss ta våra vingar på att flyga ♪ 1831 01:35:02,662 --> 01:35:04,250 ♪ Jag känner magin runt ♪ 1832 01:35:04,388 --> 01:35:07,391 ♪ Ingen stoppar oss nu ♪ 1833 01:35:07,529 --> 01:35:09,393 ♪ Med dig här vid min sida ♪ 1834 01:35:09,531 --> 01:35:10,912 ♪ Jag kan känna där vi kan glida ♪ 1835 01:35:11,050 --> 01:35:12,914 ♪ Så mycket högre än himlen ♪ 1836 01:35:13,052 --> 01:35:15,088 ♪ Åh, åh ♪ 1837 01:35:15,640 --> 01:35:16,883 ♪ Vi är på väg mot ♪ 1838 01:35:17,021 --> 01:35:19,403 ♪ Det goda livet, ja ♪ 1839 01:35:19,541 --> 01:35:20,576 ♪ Vi är på väg mot ♪ 1840 01:35:20,715 --> 01:35:22,061 ♪ Det goda livet ♪ 1841 01:35:22,199 --> 01:35:23,303 ♪ Eh-uh ♪ 1842 01:35:23,441 --> 01:35:24,373 ♪ Vi är på väg mot ♪ 1843 01:35:24,511 --> 01:35:25,858 ♪ Det goda livet ♪ 1844 01:35:25,996 --> 01:35:27,100 ♪ Vi är på väg mot ♪ 1845 01:35:27,238 --> 01:35:28,274 ♪ Det goda livet ♪ 1846 01:35:28,412 --> 01:35:30,517 ♪ Bra liv, bra liv ♪ 1847 01:35:30,655 --> 01:35:32,865 ♪ Gör dig redo för det goda livet ♪ 1848 01:35:33,003 --> 01:35:34,314 ♪ Bra liv ♪ 1849 01:35:34,452 --> 01:35:35,902 ♪ Vi är på väg mot det goda livet ♪ 1850 01:35:36,040 --> 01:35:39,285 ♪ Uh-uh, vi är på väg för det goda livet ♪ 1851 01:35:39,423 --> 01:35:41,252 ♪ Det är det goda det är det goda ♪ 1852 01:35:41,390 --> 01:35:42,944 ♪ Det är det goda livet ♪ 1853 01:35:43,082 --> 01:35:45,256 ♪ Bra liv, bra liv ♪ 1854 01:35:45,394 --> 01:35:48,190 ♪ Gör dig redo för det goda livet, gott liv ♪ 1855 01:35:48,328 --> 01:35:52,539 ♪ Vi är på väg mot det goda livet, gott liv ♪ 1856 01:35:52,677 --> 01:35:54,162 ♪ Gör dig redo för det goda livet ♪ 1857 01:35:54,300 --> 01:35:56,095 ♪ Gott li-i-i-live ♪ 1858 01:35:56,233 --> 01:35:57,821 ♪ Bra liv ♪ 1859 01:35:57,959 --> 01:36:00,340 ♪ Bra liv, bra liv... ♪ 1860 01:36:16,460 --> 01:36:17,944 Ah. 1861 01:36:18,082 --> 01:36:21,327 Jag älskar det när en plan går ihop. 1862 01:36:21,465 --> 01:36:23,605 Och nu är det dags att åka hem. 1863 01:36:49,493 --> 01:36:51,081 ♪ Du är inte modig nog ♪ 1864 01:36:51,219 --> 01:36:52,945 - ♪ De flesta av er lägger nog ♪ - ♪ Ja ♪ 1865 01:36:53,083 --> 01:36:54,429 ♪ Du är inte villig att möta utmaningen ♪ 1866 01:36:54,567 --> 01:36:56,327 - ♪ Förvärva guldet ♪ - ♪ Ja ♪ 1867 01:36:56,465 --> 01:36:58,019 ♪ Vi är bara här för att bara hämta vad du förmodligen stal ♪ 1868 01:36:58,157 --> 01:37:00,228 ♪ Ja, ja, ja, ja, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 1869 01:37:00,366 --> 01:37:02,057 ♪ Du förstår stålslip stål ♪ 1870 01:37:02,195 --> 01:37:03,541 - ♪ När det är dags att åka ♪ - ♪ Ja ♪ 1871 01:37:03,679 --> 01:37:05,026 ♪ Vi är här för att skapa sånt bråk ♪ 1872 01:37:05,164 --> 01:37:06,579 - ♪ Vi är alla på rulle ♪ - ♪ Ja ♪ 1873 01:37:06,717 --> 01:37:07,925 ♪ Stirra varje utmaning i ögat ♪ 1874 01:37:08,063 --> 01:37:09,893 ♪ Vi leker inte med själen ♪ 1875 01:37:10,031 --> 01:37:11,653 ♪ Oavsett vad du fick höra, varje råtta hittar ett hål ♪ 1876 01:37:11,791 --> 01:37:12,654 ♪ Se, det spelar ingen roll vad du trodde ♪ 1877 01:37:12,792 --> 01:37:14,173 ♪ Ja, ja, ja ♪ 1878 01:37:14,311 --> 01:37:15,208 ♪ Vi tar allt du vill ha ♪ 1879 01:37:15,346 --> 01:37:17,210 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 1880 01:37:17,348 --> 01:37:19,005 ♪ Glöm inte det nu, bättre vet att vi kommer för att få det ♪ 1881 01:37:19,143 --> 01:37:20,420 ♪ Och vi med det och det finns inget bättre ♪ 1882 01:37:20,558 --> 01:37:22,008 ♪ Jag hoppas att du vet att spela det smart ♪ 1883 01:37:22,146 --> 01:37:23,665 ♪ Se all storhet när vi kommer ♪ 1884 01:37:23,803 --> 01:37:25,322 - ♪ När historien berättas ♪ - ♪ Ja ♪ 1885 01:37:25,460 --> 01:37:26,875 ♪ Kan inte sätta en tidslinje på storhet ♪ 1886 01:37:27,013 --> 01:37:28,532 - ♪ Det blir aldrig gammalt ♪ - ♪ Ja ♪ 1887 01:37:28,670 --> 01:37:29,844 ♪ Kom och hämta omfattningen när vi heta och du inte ♪ 1888 01:37:29,982 --> 01:37:31,362 ♪ Och vi drar upp och vi kommer in ♪ 1889 01:37:31,500 --> 01:37:32,536 ♪ Tar allt du har, usch ♪ 1890 01:37:43,064 --> 01:37:44,479 ♪ Se, det spelar ingen roll vad du trodde ♪ 1891 01:37:44,617 --> 01:37:45,963 ♪ Ja, ja, ja ♪ 1892 01:37:46,101 --> 01:37:47,033 ♪ Vi tar allt du vill ha ♪ 1893 01:37:47,171 --> 01:37:49,001 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 1894 01:37:49,139 --> 01:37:50,761 ♪ Glöm inte det nu, bättre vet att vi kommer för att få det ♪ 1895 01:37:50,899 --> 01:37:52,211 ♪ Och vi med det och det finns inget bättre ♪ 1896 01:37:52,349 --> 01:37:54,109 ♪ Jag hoppas att du vet att spela det smart ♪ 1897 01:38:04,257 --> 01:38:05,810 ♪ Oavsett vad du trodde, det är bättre att tro ♪ 1898 01:38:05,949 --> 01:38:07,467 - ♪ Vi kommer ♪ - ♪ Ja ♪ 1899 01:38:07,605 --> 01:38:09,159 ♪ Och om du trodde att vi spelade ♪ 1900 01:38:09,297 --> 01:38:10,470 - ♪ Låt mig visa dig något ♪ - ♪ Ja ♪ 1901 01:38:10,608 --> 01:38:11,713 ♪ Så då hoppar vi och vi sveper ♪ 1902 01:38:11,851 --> 01:38:13,266 ♪ Och vi undviker varje kula ♪ 1903 01:38:13,404 --> 01:38:14,474 ♪ Det spelar ingen roll när de drar upp ♪ 1904 01:38:14,612 --> 01:38:15,717 ♪ Och de försöker dra det ♪ 1905 01:38:15,855 --> 01:38:18,616 ♪ Dra den ♪ 1906 01:38:25,796 --> 01:38:27,246 ♪ Bättre veta att vi på klockan ♪ 1907 01:38:27,384 --> 01:38:28,592 - ♪ Och det är dags att gå ♪ - ♪ Ja ♪ 1908 01:38:28,730 --> 01:38:30,111 ♪ Allt är taktiskt ♪ 1909 01:38:30,249 --> 01:38:31,388 - ♪ Njut nu av showen ♪ - ♪ Ja ♪ 1910 01:38:31,526 --> 01:38:32,907 ♪ Då hoppar vi och vi studsar ♪ 1911 01:38:33,045 --> 01:38:34,494 ♪ Och vi hoppar ur varje situation ♪ 1912 01:38:34,632 --> 01:38:36,255 ♪ Tror bäst att det är dags att blåsa ♪ 1913 01:38:36,393 --> 01:38:37,773 ♪ Se, det spelar ingen roll vad du trodde ♪ 1914 01:38:37,912 --> 01:38:39,292 ♪ Ja, ja, ja ♪ 1915 01:38:39,430 --> 01:38:40,328 ♪ Vi tar allt du vill ha ♪ 1916 01:38:40,466 --> 01:38:42,330 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 1917 01:38:42,468 --> 01:38:44,125 ♪ Glöm inte det nu, bättre vet att vi kommer för att få det ♪ 1918 01:38:44,263 --> 01:38:45,540 ♪ Och vi med det och det finns inget bättre ♪ 1919 01:38:45,678 --> 01:38:47,197 ♪ Jag hoppas att du vet att spela det smart ♪ 1920 01:38:47,335 --> 01:38:48,819 ♪ Smart ♪ 1921 01:38:57,517 --> 01:38:59,140 ♪ Du vet att värmesmältan ♪ 1922 01:38:59,278 --> 01:39:00,451 ♪ Bättre bära säkerhetsbältet och spänn fast ♪ 1923 01:39:00,589 --> 01:39:01,728 ♪ Du vet att vi får lite galet ♪ 1924 01:39:01,866 --> 01:39:03,489 ♪ Varje gång vi agerar ♪ 1925 01:39:03,627 --> 01:39:05,180 ♪ Jag vet hur du ser oss gör det mot dem ♪ 1926 01:39:05,318 --> 01:39:06,837 ♪ Jag tror verkligen att du, behöver verkligen slänga upp ♪ 1927 01:39:06,975 --> 01:39:08,839 ♪ Ja, ja, ja, ja, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 1928 01:39:08,977 --> 01:39:10,565 ♪ Det spelar ingen roll varenda en gång de verkligen försöker ♪ 1929 01:39:10,703 --> 01:39:12,532 ♪ För att fånga oss, och de kommer från varje hörn ♪ 1930 01:39:12,670 --> 01:39:14,603 ♪ Och de försöker verkligen för att fånga oss, slutför vi ♪ 1931 01:39:14,741 --> 01:39:16,502 ♪ Varje uppdrag oavsett hur de attackerar oss, och faktum ♪ 1932 01:39:16,640 --> 01:39:18,435 ♪ Är det vi tillbaka och det vi slarvar aldrig, aldrig ♪ 1933 01:39:18,573 --> 01:39:20,230 ♪ Bäst att gå upp ur vägen för vi kommer och då ♪ 1934 01:39:20,368 --> 01:39:21,507 ♪ Vi packar ihop, och vi tar allt du vill ♪ 1935 01:39:21,645 --> 01:39:22,887 ♪ Du vet att du bättre backar ♪ 1936 01:39:23,026 --> 01:39:23,578 ♪ Låt oss gå. ♪ 1937 01:43:33,966 --> 01:43:36,727 Nåväl, hejdå...!